Переклад тексту пісні Lonesome Road - Joan Baez

Lonesome Road - Joan Baez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonesome Road, виконавця - Joan Baez.
Дата випуску: 18.08.2019
Мова пісні: Англійська

Lonesome Road

(оригінал)
Look up and down that lonesome road
Hang down your head and cry — my Lord!
Hang down your head and cry
They say all good friends must part sometimes
Why not you and I (my Lord)
Why not you and I
I wish to the Lord that I’ve never been born
Or died when I was a baby, my Lord!
Or died when I was a baby
I would’ve not been here eating this cold cold bread
And supping this salty gravy, my Lord!
And supping this salty gravy
I wish to the Lord that I’ve never seen your face
Heard your lying tongue, my Lord!
Heard your lying tongue
So look up and down that lonesome road
All our friends have gone, my Lord!
And you and I must go
Look up and down that lonesome road
Hang down your head and cry — my Lord!
Hang down your head and cry
(переклад)
Подивіться вгору та вниз по цій самотній дорозі
Опустіть голову і плачте — мій Господи!
Опусти голову і плач
Кажуть, усім хорошим друзям іноді доводиться розлучатися
Чому б не ти і я (мій Господь)
Чому б не ти і я
Я бажаю Господу, щоб я ніколи не народжувався
Або помер, коли був дитиною, мій Господи!
Або помер, коли був дитиною
Я б не був тут і їв цей холодний хліб
І їсти цю солону підливу, мій Господи!
І вечеряємо цією солоною підливою
Я бажаю Господу, щоб я ніколи не бачив твого обличчя
Почув твій брехливий язик, мій Господи!
Почула твій брехливий язик
Тож подивіться вгору і вниз по цій самотній дорозі
Усі наші друзі пішли, мій Господи!
І ми з вами повинні йти
Подивіться вгору та вниз по цій самотній дорозі
Опустіть голову і плачте — мій Господи!
Опусти голову і плач
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексти пісень виконавця: Joan Baez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Have a Little Girl 2016
Eu as da 2001
You Are What You Is 2012
Why Was I Born? 1958
The Good Middle Man 2022