Переклад тексту пісні Kinder ( Sind So Kleine Hände) - Joan Baez

Kinder ( Sind So Kleine Hände) - Joan Baez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kinder ( Sind So Kleine Hände), виконавця - Joan Baez.
Дата випуску: 02.11.1980
Мова пісні: Німецька

Kinder ( Sind So Kleine Hände)

(оригінал)
Sind so kleine Hände, winz`ge Finger dran
Darf man nie drauf schlagen, die zerbrechen dann
Sind so kleine Füsse, mit so kleinen Zeh`n
Darf man nie drauf treten, könn`sie sonst nicht geh`n
Sind so kleine Ohren, scharf und ihr erlaubt
Darf man nie zerbrüllen, werden davon taub
Sind so schöne Münder, sprechen alles aus
Darf man nie verbieten, kommt sonst nichts mehr raus
Sind so klare Augen, die noch alles seh`n
Darf man nie verbinden, könn`n sie nichts versteh`n
Sind so kleine Seelen, offen und ganz frei
Darf man niemals quälen, geh`n kaputt dabei
Ist so`n kleines Rückgrat, sieht man fast noch nicht
Darf man niemals beugen, weil es sonst zerbricht
Grade klare Menschen, wär`n ein schönes Ziel
Leute ohne Rückgrat, hab`n wir schon zuviel
(переклад)
Такі маленькі ручки, маленькі пальчики на ньому
Ніколи не бийте їх, вони зламаться
Невже такі маленькі ноги, з такими маленькими пальцями
Якщо вам ніколи не дозволено наступати на них, інакше вони не зможуть ходити
Такі маленькі вушка, гострі і вам дозволено
Ви ніколи не повинні кричати, це оглушить вас
Невже такі гарні роти, кажи все
Це ніколи не можна заборонити, інакше нічого більше з цього не вийде
Такі ясні очі, що ще все бачать
Якщо вам ніколи не дозволять підключитися, вони нічого не зрозуміють
Чи такі маленькі душі, відкриті і абсолютно вільні
Ніколи не мучишся, ти це зламаєш
Це такий маленький кістяк, ви його ще майже не бачите
Ніколи не згинайте, інакше він зламається
Просто чисті люди були б гарною метою
Людей без хребта у нас і так багато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексти пісень виконавця: Joan Baez