Переклад тексту пісні What Was It Like - Joan As Police Woman

What Was It Like (оригінал)

I’d race to meet you at the top of the stairs
You’d come from working, you were always there for me
You’d scare the nightmares, singing me an old song
You’d learn in Oshkosh, you were always there for me
But what was it like to be you?
You said, I could never see what passing judgment
On anybody else would ever do for me
But I love that you see the things that you couldn’t see
You showed me how to live
My dance recitals, they were never concise
You never missed one, you were always there for me
You told me softly that I had what it takes
To make it anywhere, you were always there for me
Well, what was it like to be you?
You said, I could never see what passing judgment
On anybody else would ever do for me
But I love how you see the things that you couldn’t see
You showed me how to die
What was it like to be you?
You said, I could never see what passing judgment
On anybody else would ever do for me
Well, I love how you see the things that you couldn’t see
You showed me how to see
And what to look for in a man
And what to look for in a man
And what to look for in a man
I’d race to meet you at the top of the stairs
You’d come from working, you were always there for me

What Was It Like (переклад)

Я мчався б зустріти вас на горі сходів
Ти прийшов із роботи, ти завжди був поруч зі мною
Ви б лякали кошмари, співаючи мені стару пісню
Ти б навчався в Ошкоші, ти завжди був поруч зі мною
Але як було бути тобою?
Ви сказали, що я ніколи не бачив, яке винесення судження
На будь-хто інший, коли б це зробив для мене
Але мені любить, що ви бачите те, чого не могли бачити
Ви показали мені як жити
Мої танцювальні концерти ніколи не були стислими
Ти ніколи не пропускав жодного, ти завжди був поруч зі мною
Ти м’яко сказав мені, що я маю все, що потрібно
Щоб встигнути в будь-якому місці, ти завжди був поруч зі мною
Ну, як було бути тобою?
Ви сказали, що я ніколи не бачив, яке винесення судження
На будь-хто інший, коли б це зробив для мене
Але мені подобається, як ви бачите те, чого не могли бачити
Ви показали мені як померти
Як було бути тобою?
Ви сказали, що я ніколи не бачив, яке винесення судження
На будь-хто інший, коли б це зробив для мене
Мені подобається, як ви бачите те, чого не могли бачити
Ви показали мені як бачити
І що шукати у чоловіку
І що шукати у чоловіку
І що шукати у чоловіку
Я мчався б зустріти вас на горі сходів
Ти прийшов із роботи, ти завжди був поруч зі мною