Переклад тексту пісні Chemmie - Joan As Police Woman

Chemmie (оригінал)

I always felt a charge
When you and I were close
Couldn’t make out what you’d done to me
My mind would not let it go
'Cause inside of me
This side of me
Was saying «Oh no, he’s got you girl
I think you’ve found the one»
'Cause we’ve got chemmie
We got a naughty chemical reaction
Might call it love at first touch
I’m all struck down
Yeah we’ve got chemmie
An untamed animal attraction
And I’m finding it hard to keep away
From all that’s you
So then we stopped this getting to know
And got to getting down
I felt the melt of space and time
???
make me cry
So easily
We found symmetry
And now my body’s taking over
I’ve lost control, I blame my DNA
'Cause we’ve got chemmie
We got a naughty chemical reaction
Might call it love at first touch
I’m all struck down
Yeah we’ve got chemmie
An untamed animal attraction
And I’m finding it hard to keep away
From all that’s you
It doesn’t happen every day phenomenon
I can finally safely say
I get along with you
We made it through the eighth dimension
The total ascension
We don’t have to die to get to heaven
'Cause we’ve got chemmie
We got a naughty chemical reaction
Might call it love at first touch
I’m all struck down
Yeah we’ve got chemmie
An untamed animal attraction
And I’m finding it hard to keep away
From all that’s you
Yeah we’ve got chemmie
We got a naughty chemical reaction
Might call it love at first touch
I’m all struck down
We’ve got chemmie
An untamed animal attraction
And I’m finding it hard to keep away
From all that’s you
It’s elemental
A force of nature
It’s elemental
A force of nature
It’s elemental
A force of nature
It’s elemental
A force of nature…

Chemmie (переклад)

Я завжди відчув заряд
Коли ми з тобою були близькі
Не міг зрозуміти, що ти зробив зі мною
Мій розум не відпускав
Тому що всередині мене
Ця сторона мене
Сказав: «Ні, дівчино, він має тебе
Я думаю, що ви знайшли його»
Тому що у нас є хімія
У нас виникла неслухняна хімічна реакція
Це можна назвати любов’ю з першого дотику
Я весь вражений
Так, у нас є хімія
Атракціон неприборканих тварин
І мені важко триматися подалі
Від усього, що є ти
Тож ми припинили знайомство з цим
І треба спуститися
Я відчула розплав простору та часу
???
змусити мене плакати
Так легко
Ми знайшли симетрію
А тепер моє тіло бере верх
Я втратив контроль, я звинувачую свою ДНК
Тому що у нас є хімія
У нас виникла неслухняна хімічна реакція
Це можна назвати любов’ю з першого дотику
Я весь вражений
Так, у нас є хімія
Атракціон неприборканих тварин
І мені важко триматися подалі
Від усього, що є ти
Це не трапляється щодня
Нарешті я можу з упевненістю сказати
Я з тобою ладнаю
Ми пройшли крізь восьмий вимір
Повне піднесення
Нам не потрібно вмирати, щоб потрапити в рай
Тому що у нас є хімія
У нас виникла неслухняна хімічна реакція
Це можна назвати любов’ю з першого дотику
Я весь вражений
Так, у нас є хімія
Атракціон неприборканих тварин
І мені важко триматися подалі
Від усього, що є ти
Так, у нас є хімія
У нас виникла неслухняна хімічна реакція
Це можна назвати любов’ю з першого дотику
Я весь вражений
У нас є хімія
Атракціон неприборканих тварин
І мені важко триматися подалі
Від усього, що є ти
Це елементарно
Сила природи
Це елементарно
Сила природи
Це елементарно
Сила природи
Це елементарно
Сила природи…