Переклад тексту пісні Forever and a Year - Joan As Police Woman

Forever and a Year (оригінал)

I found my dream tonight
But it’s not you
You’re my fantasy
I’ve always known
I would die alone
So here I go
I like to stay right here
Forever and a year
Don’t you be scared
‘Cause I’m in it, I mean it, admit it
I’m into love
I’ve never dreamed a dream
That feels like you, romancing me
I long to hear you whisper in my ear
Come on let’s go
Give in to the night
The legs of afterglow
The last leap open
I’ll breathe your atmosphere
Forever and a year
Don’t you be scared
‘Cause I’m in it, I mean it, admit it
I’m into love
I’ve been in love before
And it’s been true
Both the love and me
And memory sends
Forward history
That I could go
As soon as now
So I am telling you
I love you forever
And this is always sealed
Within the deep, deep field
I like to stay right here
Forever and a year

Forever and a Year (переклад)

Сьогодні ввечері я знайшов свою мрію
Але це не ти
Ти моя фантазія
Я завжди знав
Я б помер сам
Тож ось я йду
Мені подобається залишатися тут
Назавжди і рік
Не лякайтеся
Тому що я в цьому, я це маю на увазі, зізнайся
Я закоханий
Мені ніколи не снився сон
Таке відчуття, ніби ти любиш мене
Я хочу почути, як ти шепочеш мені на вухо
Давай, ходімо
Віддайся ночі
Ніжки післясвітіння
Останній стрибок відкритий
Я вдихну твою атмосферу
Назавжди і рік
Не лякайтеся
Тому що я в цьому, я це маю на увазі, зізнайся
Я закоханий
Я був закоханий раніше
І це було правдою
І кохання, і я
І пам'ять посилає
Вперед історія
Щоб я міг піти
Як тільки зараз
Тож я говорю вам
Я люблю тебе назавжди
І це завжди запечатано
У глибокому, глибокому полі
Мені подобається залишатися тут
Назавжди і рік