Переклад тексту пісні The Magic - Joan As Police Woman

The Magic (оригінал)

I don’t want to tell you what you already know
This is me you that you’re talking to and anything I say, I have said before
When will it be enough?
There’s something, and my mind shifts, and in my eye
I slip on my ears
And I find I am face to face with none other than me,
I’ve got the mirror up against the marquee.
And all it reads is, I am fine, I am divine,
But there is a wild side going on behind the sign.
I’m looking for the magic
I’m feeling for the right way out of mind
Looking for the alchemy to release me from my maze.
I am makin myself
I’m lookin' for the magic (x3)
Now I do not wanna come off like I am
I’m loosing my head
But the shadow inside of me is begging for direction to illicit city.
Ooooh illicit city.
I wanna do better than to fight this life ‘cause it is a dream
I wonder if the wild animals livin' in me Well will they ever find freedom.
All I fear is what I fear, am I a Leviathan?
I feel the risin of the cove, my ocean opens
I’m looking for the magic
I’m feeling for the right way out of mind
Looking for the alchemy to release me from my maze.
I am makin myself.
I’m looking for the magic
I’m feeling for the right way out of mind
Looking for the alchemy to release me from my maze.
I am makin myself.
I’m lookin' for the magic (x3)
I wanna be bad,
I wanna be bad
My shadow must find a window
in the wall.
I’m looking for the magic
I’m Feeling for the right way out of mind
Looking for the alchemy to release me from my maze.
I am makin myself
I’m looking for the magic
I’m feeling for the right way out of mind
Looking for the alchemy to release me from my maze.
I am makin myself
I’m lookin' for the magic (x3)

The Magic (переклад)

Я не хочу розповідати вам те, що ви вже знаєте
Це я ви з ким ви розмовляєте і все, що я кажу, я казав раніше
Коли вистачить?
Щось є, і мій розум зміщується, і в моєму оці
Я ковзаюся на вуха
І я бачу, що я віч-на-віч із ніким іншим, як зі мною,
Я поставив дзеркало на шатер.
І все, що читає, — у мене все добре, я божественний,
Але за вивіскою є дика сторона.
Я шукаю магію
Я шукаю правильний вихід із розуму
Шукаю алхімію, щоб звільнити мене з мого лабіринту.
Я роблю себе
Я шукаю магію (x3)
Тепер я не хочу видатися таким, яким є
Я втрачаю голову
Але тінь всередині мене просить вказувати на незаконне місто.
Оооо нелегальне місто.
Я хочу зробити краще, ніж боротися з цим життям, тому що це мрія
Цікаво, чи живуть у мені дикі тварини, чи знайдуть вони коли-небудь свободу.
Все, чого я боюся, це чего я боюся, хіба я Левіафан?
Я відчуваю підйом бухти, мій океан відкривається
Я шукаю магію
Я шукаю правильний вихід із розуму
Шукаю алхімію, щоб звільнити мене з мого лабіринту.
Я роблю себе.
Я шукаю магію
Я шукаю правильний вихід із розуму
Шукаю алхімію, щоб звільнити мене з мого лабіринту.
Я роблю себе.
Я шукаю магію (x3)
Я хочу бути поганим,
Я хочу бути поганим
Моя тінь має знайти вікно
в стіні.
Я шукаю магію
Я шукаю правильний вихід із розуму
Шукаю алхімію, щоб звільнити мене з мого лабіринту.
Я роблю себе
Я шукаю магію
Я шукаю правильний вихід із розуму
Шукаю алхімію, щоб звільнити мене з мого лабіринту.
Я роблю себе
Я шукаю магію (x3)