Переклад тексту пісні State of Mind - JJ Wilde

State of Mind (оригінал)

I tend to come off wrong
When you look at all the things that I have done
If you look at only what you see
I’m a puzzle piece and it all falls down on me
I’ll find a better state of mind when I’m on my own
I can’t be bothered to get it right
It’ll come in time, in time
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
Hold on to the promise of
Better days, it’s been dark too long
In the backseat of my mind
I find all the perfect ways of killing time
I can’t be bothered to get it right
It’ll come in time, in time
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
I learned the hard way
The same mistake over and over
'Til I get it through my head
What it is I need in the end
The end, in the end
Something so sweet about
Seeing things through a broken lens
I know I’ll fuck it up
But it’s what I need in the end
I learned the hard way
The same mistake over and over
'Til I get it through my head
What it is I need in the end
In the end, in the end
I tend to come off wrong

State of Mind (переклад)

Я схильний виходити неправильно
Коли ти подивишся на все, що я зробив
Якщо ви дивитися тільки на те, що бачите
Я частинка головоломки, і все впаде на мене
Я знайду кращий стан духи, коли буду сам
Я не можу потрудитися з розуміти це правильно
Це прийде з часом, з часом
Щось таке солодке
Бачити речі крізь зламану лінзу
Я знаю, що зіпсую це
Але це те, що мені потрібно, зрештою
Дотримуйтесь обіцянки
Кращі дні, надто довго було темно
На задньому сидінні мого розуму
Я знаходжу всі ідеальні способи вбити час
Я не можу потрудитися з розуміти це правильно
Це прийде з часом, з часом
Щось таке солодке
Бачити речі крізь зламану лінзу
Я знаю, що зіпсую це
Але це те, що мені потрібно, зрештою
Я навчився важким шляхом
Та сама помилка знову і знову
«Поки я не пройду в голову».
Зрештою, що мені потрібно
Кінець, зрештою
Щось таке солодке
Бачити речі крізь зламану лінзу
Я знаю, що зіпсую це
Але це те, що мені потрібно, зрештою
Я навчився важким шляхом
Та сама помилка знову і знову
«Поки я не пройду в голову».
Зрештою, що мені потрібно
Зрештою, зрештою
Я схильний виходити неправильно