Переклад тексту пісні Home - JJ Wilde

Home (оригінал)

Street lights and cities skies, life ain’t a straight line
Walkin' on my tiptoes, 'round the broken eggshells
Of a place, I call home
Give me the best of you, and I’ll take the rest too
Eatin' you alive just to push you to the side
And I don’t care if I don’t make it home
I know I can be kinda headstrong
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me 'cause I’m out of my mind
This reckless heart of mine can take it’s toll sometimes
Never satisfied with the quiet kind of life
And I’m lying through my crooked smile
When I think of better times, nothing else comes to mind
Never got away with trying to play it safe
All I want to do is fuel my fire
I know I can be kinda headstrong
And I know a little bit about movin' on
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Don’t matter where I go
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Diving in headfirst and I’m doing just fine
Don’t matter where I go
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Don’t matter where I go, I keep movin'
Diving in headfirst and I’m doing just fine
I keep movin', I keep movin'
Runnin', runnin' now
I don’t wanna waste my time with another blurred line
Missin' out on the chance I’m given
I don’t wanna wake up old, always doing what I’m told
Far away from my dreams, I’m runnin'
Runnin', runnin' now
Runnin', runnin'
Never catch me 'cause I’m out of my mind
Diving in headfirst and I’m doing just fine
Never catch me 'cause I’m out of my mind

(переклад)

Вуличні ліхтарі та міське небо, життя не пряма лінія
Ходжу навшпиньки, навколо розбитої яєчної шкаралупи
З місця, яке я називаю додому
Дайте мені найкраще із себе, а я також візьму решту
З’їсть вас живцем, щоб відштовхнути вас убік
І мені байдуже, якщо я не доберусь додому
Я знаю, що можу бути наполегливим
Я не хочу витрачати час на ще одну розмиту лінію
Упускаю шанс, який мені надається
Я не хочу прокидатися старим, завжди роблю те, що мені скажуть
Далеко від моїх мрій, я біжу
Біжи, біжи зараз
біжить, біжить
Ніколи не ловіть мене, бо я з’їхав з глузду
Це моє безрозсудне серце іноді може нести шкоди
Ніколи не задоволений спокійним життям
І я лежу крізь свою викривлену посмішку
Коли я думаю про кращі часи, нічого іншого не спадає на думку
Ніколи не виходив із спроб грати на безпечне
Все, що я хочу робити — це розпалити свій вогонь
Я знаю, що можу бути наполегливим
І я трохи знаю про те, щоб рухатися далі
Я не хочу витрачати час на ще одну розмиту лінію
Упускаю шанс, який мені надається
Я не хочу прокидатися старим, завжди роблю те, що мені скажуть
Далеко від моїх мрій, я біжу
Біжи, біжи зараз
біжить, біжить
Ніколи не ловіть мене, бо я з’їхав з глузду
Куди б я не йду, я продовжую рухатися
Неважливо, куди я йду
Ніколи не ловіть мене, бо я з’їхав з глузду
Куди б я не йду, я продовжую рухатися
Я пірнаю з головою, і все добре
Неважливо, куди я йду
Ніколи не ловіть мене, бо я з’їхав з глузду
Куди б я не йду, я продовжую рухатися
Я пірнаю з головою, і все добре
Я продовжую рухатися, я продовжую рухатися
Біжи, біжи зараз
Я не хочу витрачати час на ще одну розмиту лінію
Упускаю шанс, який мені надається
Я не хочу прокидатися старим, завжди роблю те, що мені скажуть
Далеко від моїх мрій, я біжу
Біжи, біжи зараз
біжить, біжить
Ніколи не ловіть мене, бо я з’їхав з глузду
Я пірнаю з головою, і все добре
Ніколи не ловіть мене, бо я з’їхав з глузду