Переклад тексту пісні Cold Shoulder - JJ Wilde

Cold Shoulder (оригінал)

Lately I’ve been afraid of making mistakes I can’t erase, oh, oh
Getting a colder shoulder each time I come alive
Don’t feel right, right, right
I come alive, I come alive
Wanna be reckless, wanna be ready
I don’t wanna make it out alive
Wanna be forward, making me nervous
Making me wanna build it up in time
What’s the sense in making the most of staying the same?
Nothing good will come without change
I would bet in ten year’s time
They’re still the same people chasing the night
Wanna be reckless, wanna be ready
I don’t wanna make it out alive
Wanna be forward, making me nervous
Making me wanna build it up in time, in time
I don’t wanna make it out alive, alive
What’s the use in staying the same?
Back lit up, turned cold blood
I dig a, I dig a hole
Messed up much
Think I’m tough
I dig a, I dig a hole
Oh, oh-oh, oh
Wanna be reckless, wanna be ready
I don’t wanna make it out alive
Wanna be forward, making me nervous
Making me wanna build it up in time, in time
I don’t wanna make it out alive, alive
What’s the use in staying the same?

Cold Shoulder (переклад)

Останнім часом я боюся робити помилки, які не можу витерти, о, о
Щоразу, коли я оживаю, мені стає холодніше
Не відчуваю себе правильно, правильно, правильно
Я оживаю, оживаю
Хочеш бути нерозважливим, хочеш бути готовим
Я не хочу вийти живим
Хочу бути вперед, що змушує мене нервувати
Змушує мене вчасно побудувати
Який сенс використовувати максимум із залишитися незмінним?
Нічого хорошого не буде без змін
Б’юся об заклад через десять років
Вони все ті самі люди, які переслідують ніч
Хочеш бути нерозважливим, хочеш бути готовим
Я не хочу вийти живим
Хочу бути вперед, що змушує мене нервувати
Змушує мене побудувати вчасно, вчасно
Я не хочу вийти живим, живим
Яка користь у тому, щоб залишатися незмінним?
Назад засвітився, став холоднокровним
Копаю, копаю яму
Дуже переплутався
Вважай, що я жорсткий
Копаю, копаю яму
Ой-ой-ой
Хочеш бути нерозважливим, хочеш бути готовим
Я не хочу вийти живим
Хочу бути вперед, що змушує мене нервувати
Змушує мене побудувати вчасно, вчасно
Я не хочу вийти живим, живим
Яка користь у тому, щоб залишатися незмінним?