Переклад тексту пісні Best Boy - JJ Wilde

Best Boy (оригінал)

Feels so good going down in flames
Darlin' take it all, leave no remains
Love is a drug and I’m all fucked up again
Every night, unfamiliar places
Stranger in my bed keeps changing faces
Love is a drug and I’m all fucked up again
You say I got a problem with my heart
Let me buy you a drink at the hotel bar
I’ll let you drive my car
This is my game, if you want to play
You can be my toy, you can be my best boy
I don’t even care, if you play it fair
You can be my toy, you can be my best boy
Run with me, I’ll set you free
Chasin' every high in the city streets
Love is a drug and I can’t feel my face
I can live real fast while I’m still young
Findin' new ways to come undone
Love is a drug and I’m all fucked up again
You say I got a problem with my heart
I’ll pick you up at the hotel bar
Back seat of my car
This is my game, if you want to play
You can be my toy, you can be my best boy
I don’t even care, if you play it fair
You can be my toy, you can be my best boy
Now, don’t you see, I’m runnin' free?
I know what you want and I got what you need
Yeah, don’t you see, I’m runnin' free?
Loving tastes so good you’ll drop down to your knees
This is my game, if you want to play
You can be my toy, you can be my best boy
I don’t even care, if you play it fair
You can be my toy, you can be my best boy
If you want to play
Ooh, yeah, you want it
Be my best boy

Best Boy (переклад)

Так гарно горіти у полум’ї
Любий, візьми все, не залишай залишків
Кохання — наркотик, і я знову облаштований
Щовечора незнайомі місця
Незнайомець у моєму ліжку постійно змінює обличчя
Кохання — наркотик, і я знову облаштований
Ви кажете, що у мене проблеми з серцем
Дозвольте купити вас напоєм у барі готелю
Я дозволю тобі керувати моєю машиною
Це моя гра, якщо ви хочете грати
Ти можеш бути моєю іграшкою, ти можеш бути моїм найкращим хлопчиком
Мені навіть байдуже, якщо ви граєте чесно
Ти можеш бути моєю іграшкою, ти можеш бути моїм найкращим хлопчиком
Біжи зі мною, я звільню тебе
На вулицях міста гониться за кожною вершиною
Любов — наркотик, і я не відчуваю свого обличчя
Я можу жити дуже швидко, поки я ще молодий
Знаходьте нові способи відмінити
Кохання — наркотик, і я знову облаштований
Ви кажете, що у мене проблеми з серцем
Я заберу вас у барі готелю
Заднє сидіння мого автомобіля
Це моя гра, якщо ви хочете грати
Ти можеш бути моєю іграшкою, ти можеш бути моїм найкращим хлопчиком
Мені навіть байдуже, якщо ви граєте чесно
Ти можеш бути моєю іграшкою, ти можеш бути моїм найкращим хлопчиком
Тепер, хіба ви не бачите, я бігаю на волю?
Я знаю, чого ви хочете, і отримаю те, що вам потрібно
Так, хіба ви не бачите, я бігаю на волю?
Любіть смаки настільки добрі, що впадете на коліна
Це моя гра, якщо ви хочете грати
Ти можеш бути моєю іграшкою, ти можеш бути моїм найкращим хлопчиком
Мені навіть байдуже, якщо ви граєте чесно
Ти можеш бути моєю іграшкою, ти можеш бути моїм найкращим хлопчиком
Якщо ви хочете грати
О, так, ти цього хочеш
Будь моїм найкращим хлопчиком