Переклад тексту пісні Mercy - JJ Wilde

Mercy (оригінал)

Found me down at the river
Tryin' to wash my hands clean
But the scars and the hauntings that you tried to leave on me
I’m no sinner, I’m no saint no
I lie somewhere in between
And I know that I’ve done bad but there’s some good still left in me
You are the judge, you are the jury
It’s in your hands
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Now it’s my turn to find you
Don’t you bother tryin' to hide
I will come through your window in the middle of the night
And I’ll tie you up real tight and make it hard for you to breath
Everybody has their day and now I’m gonna make you bleed
I am the judge, I am the jury, it’s in my hands
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Same talk, pretty walk
Try to take all that I got
Don’t ask for blood
If you don’t wanna get shot
Oh no, there you go
Buried you down six below
Dirt on my hands
Tried to rid me of a bad man
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Shout on me mercy
Save me, please
Have mercy on me
Make me believe in somethin'
Have mercy on me
(Mercy, shout on me, shout on me mercy)
Have mercy on me
(Mercy, shout on me, shout on me mercy)
Oh no, there you go
Buried you down six below
Dirt on my hands
Tried to rid me of a bad man

Mercy (переклад)

Знайшов мене внизу біля річки
Намагаюся чисто помити руки
Але шрами та переслідування, які ти намагався залишити на мені
Я не грішник, я не святий
Я лежу десь посередині
І я знаю, що зробив погане, але в мені ще залишилося щось хороше
Ви – суддя, ви – присяжні
Це у ваших руках
Крикни мені милосердя
Врятуй мене, будь ласка
Змилуйся наді мною
Змусити мене повірити в щось
Тепер моя черга знайти вас
Не намагайтеся сховатися
Я ввійду крізь твоє вікно посеред ночі
І я зав’яжу тебе дуже міцно, і тобі буде важко дихати
У кожного свій день, і тепер я змусю вас стікати кров’ю
Я суддя, це в моїх руках
Крикни мені милосердя
Врятуй мене, будь ласка
Змилуйся наді мною
Змусити мене повірити в щось
Крикни мені милосердя
Врятуй мене, будь ласка
Змилуйся наді мною
Змусити мене повірити в щось
Та сама розмова, гарна прогулянка
Спробуй взяти все, що у мене є
Не просіть крові
Якщо ви не хочете, щоб вас застрелили
Ні, ось
Поховав тебе шістьма нижче
Бруд на моїх руках
Намагався позбавити мене від поганої людини
Крикни мені милосердя
Врятуй мене, будь ласка
Змилуйся наді мною
Змусити мене повірити в щось
Крикни мені милосердя
Врятуй мене, будь ласка
Змилуйся наді мною
Змусити мене повірити в щось
Змилуйся наді мною
(Милосердя, кричи на мене, кричи на мене, милосердя)
Змилуйся наді мною
(Милосердя, кричи на мене, кричи на мене, милосердя)
Ні, ось
Поховав тебе шістьма нижче
Бруд на моїх руках
Намагався позбавити мене від поганої людини