Переклад тексту пісні Sad And Lonesome Feeling - Jimmy Ruffin

Sad And Lonesome Feeling (оригінал)

Listen fellas!
Looking out your window on a rainy, rainy day (rainy day)
Thinking about how much you love your girl and if she feels the same way
So you call her on the telephone
And hear her say «Tell him I’m not home»
It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
It’s a saa-aad lonesome feeling
Whoa!
To find from the one you love
You’re not the one she’s thinking of
It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
Uh!
You and your baby got the lights way down low (way down low!)
She whispers hold me close and never, never let me go
And just when you think you’ve got it made
She calls you by 'nother fella’s name
It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
It’s a saa-aad lonesome feeling
Lord!
To find from the one you love
You’re not the one she’s thinking of
It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
Oh yes it is!
Fellas listen to me!
You serve 'em down
Work hard each and every day
You buy your woman everything and she ups and walks away
And nothing you can take will ease the pain
I tell you it’s a low-down dirty shame
It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
It’s a saa-aad lonesome feeling
Lord!
To find from the one you love
You’re not the one she’s thinking of
It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
It’s a saa-aad lonesome feeling
Lord!
To find from the one you love
You’re not the one she’s thinking of
It’s a sad (sad!) oh and lonesome feeling
It’s a saa-aad lonesome feeling

(переклад)

Слухайте хлопці!
Дивитися у своє вікно в дощовий, дощовий день (дощовий день)
Подумайте про те, як сильно ви любите свою дівчину і чи вона відчуває те ж саме
Тож ти дзвониш їй по телефону
І почуй, як вона каже «Скажи йому, що мене немає вдома»
Це сумне (сумне!) і самотнє відчуття
Це відчуття самотності
Вау!
Щоб знайти від того, кого любите
Ти не той, про кого вона думає
Це сумне (сумне!) і самотнє відчуття
О!
Ви і ваша дитина отримали світло вниз (низько вниз!)
Вона шепоче тримай мене і ніколи, ніколи не відпускай мене
І саме тоді, коли ви думаєте, що у вас це є
Вона називає вас «чужим ім’ям».
Це сумне (сумне!) і самотнє відчуття
Це відчуття самотності
Господи!
Щоб знайти від того, кого любите
Ти не той, про кого вона думає
Це сумне (сумне!) і самотнє відчуття
О, так, так!
Хлопці, послухайте мене!
Ви їх обслуговуєте
Працюйте наполегливо кожен день
Ви купуєте своїй жінці все, а вона піднімається і йде геть
І ніщо, що ви можете прийняти, не полегшить біль
Я кажу вам, що це принижений брудний сором
Це сумне (сумне!) і самотнє відчуття
Це відчуття самотності
Господи!
Щоб знайти від того, кого любите
Ти не той, про кого вона думає
Це сумне (сумне!) і самотнє відчуття
Це відчуття самотності
Господи!
Щоб знайти від того, кого любите
Ти не той, про кого вона думає
Це сумне (сумне!) і самотнє відчуття
Це відчуття самотності