Переклад тексту пісні I'll Say Forever My Love - Jimmy Ruffin

I'll Say Forever My Love - Jimmy Ruffin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Say Forever My Love, виконавця - Jimmy Ruffin. Пісня з альбому Early Classics, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1969
Лейбл звукозапису: 2021 Revolver
Мова пісні: Англійська

I'll Say Forever My Love

(оригінал)
Forever
Forever
Forever my love
I’ll say forever my love
You have come to me
And you ask me how much I care
'Cause you listened to your friends
When they told you I wasn’t there
If you can’t see what I feel inside
By the look of love that’s planted in my eye
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you
I’ll say forever my love
I’ll say forever my love
I will love you and need you
Days have passed us by
And you’re feelings you care for me
And the things you thought I’d done
Could have been explained so easily
But if my feelings aren’t enough for you
And the words I say can’t give you all the proof
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you
I’ll say forever my love
I’ll say forever my love
I will love you and need you darling
Forever is a long time
And forever I will love you
Remember what I say
As I softly speak to you in love
Oh please don’t ask your friends if my feelings you are doubting
Oh darling
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you
I’ll say forever my love
I’ll say forever my love
I’ll want you and need you and love you forever
Forever my love
I’ll say forever my love
(переклад)
Назавжди
Назавжди
Назавжди моя любов
Я скажу назавжди свою любов
Ви прийшли до мене
І ви запитуєте мене, наскільки я піклується
Тому що ви слухали своїх друзів
Коли вам сказали, що мене там не було
Якщо ви не бачите того, що я відчуваю всередині
Виглядом кохання, яке посіяне в моїх очах
Просто запитайте мене, як довго ви будете мені потрібні
Іди і запитай мене як довго я буду тебе любити
Я скажу назавжди свою любов
Я скажу назавжди свою любов
Я любитиму вас і потребуватиму вас
Проходили дні
І ти переживаєш за мене
І те, що ти думав, що я зробив
Це можна було б пояснити так просто
Але якщо мої почуття недостатньо для вас
І слова, які я кажу, не можуть дати вам усіх доказів
Просто запитайте мене, як довго ви будете мені потрібні
Іди і запитай мене як довго я буду тебе любити
Я скажу назавжди свою любов
Я скажу назавжди свою любов
Я буду любити тебе і потребувати тебе, коханий
Назавжди — це довгий час
І вічно я буду любити тебе
Пам’ятайте, що я говорю
Як я тихенько розмовляю з тобою, закоханий
О, будь ласка, не питайте своїх друзів, чи сумніваєтеся в моїх почуттях
О, люба
Просто запитайте мене, як довго ви будете мені потрібні
Іди і запитай мене як довго я буду тебе любити
Я скажу назавжди свою любов
Я скажу назавжди свою любов
Я буду хотіти тебе, потребувати тебе і любити тебе назавжди
Назавжди моя любов
Я скажу назавжди свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Becomes Of The Brokenhearted 2003
Stand By Me ft. David Ruffin 1988
What Becomes of the Broken Hearted 2017
Heart 2014
The Foolish Thing To Do ft. Jimmy Ruffin 2006
Farewell Is A Lonely Sound 1988
The "In" Crowd 2019
World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) 2003
Don' Feel Sorry For Me 2020
If You Will Let Me, I Know I Can 2003
Wake Up Everybody 2013
Baby I've Got It 1969
How Can I Say I'm Sorry 1969
Since I've Lost You 1969
I've Passed This Way Before 1988
You've Got What It Takes 1969
Too Busy Thinking About My Baby 2003
Honey Come Back 1969
Gathering Memories 2003
Tomorrow's Tears 2003

Тексти пісень виконавця: Jimmy Ruffin