Переклад тексту пісні Baby I've Got It - Jimmy Ruffin

Baby I've Got It (оригінал)

You know my friends all told me one day I would fall
And love got me, got me, baby
I wouldn’t believe it, huh, I laughed at them all
And love got me, yeah, baby
I told myself it wouldn’t happen to me
You showed me, baby, how sweet love could be
You came, you saw, I fell
Oh girl, I know darn well
Baby, I’ve got it
I’ve got love, so badly
I said love used to be just a silly old dream
And love got me, got me, baby
Now people in love seemed foolish to me
And love got me, yeah, baby
I never thought I’d find a girl like you
I must admit it’s funny but it’s true
You came, you saw, I fell
Oh girl, I know darn well
Baby, I’ve got it
I’ve got love, so badly
Yes, I have
And I’ve got it, got it
Now my friends all laugh at me and they say
That love got me, got me, baby
You know it hit me like a ton of bricks one day
When love got me, yeah, baby
How was I to know I would finally meet her
Every day of my life is just a little bit sweeter
Love’s got me, sweet love
Baby, I’ve got it
Do you have it?
Alright
Sweet love
Ooh baby
Sweet love
Feel alright

(переклад)

Ви знаєте, усі мої друзі казали мені, що одного дня я впаду
І любов дістала мене, дістала мене, дитино
Я б не повірив, я сміявся з них усіх
І любов дістала мене, так, крихітко
Я сказав собі, що зі мною цього не станеться
Ти показав мені, дитинко, яким солодким може бути кохання
Ти прийшов, ти побачив, я впав
Ой, дівчинко, я добре знаю
Крихітко, я зрозумів
У мене кохання, так погано
Я сказав, що кохання було просто старою дурною мрією
І любов дістала мене, дістала мене, дитино
Тепер закохані люди здавалися мені дурними
І любов дістала мене, так, крихітко
Я ніколи не думав, що знайду таку дівчину, як ти
Я повинен визнати, що це смішно, але це правда
Ти прийшов, ти побачив, я впав
Ой, дівчинко, я добре знаю
Крихітко, я зрозумів
У мене кохання, так погано
Так, я маю
І я зрозумів, зрозумів
Тепер мої друзі сміються наді мною і кажуть:
Це кохання дістало мене, дістало мене, дитинко
Ви знаєте, одного дня це вдарило по мені, як тонна цегли
Коли любов захопила мене, так, крихітко
Як я міг знати, що нарешті зустріну її
Кожен день мого життя трошки солодший
Любов захопила мене, мила любов
Крихітко, я зрозумів
Ти маєш це?
добре
Солодка любов
Ох, дитинко
Солодка любов
Почувайся добре