Переклад тексту пісні Our Favorite Melody - Jimmy Ruffin

Our Favorite Melody (оригінал)

Ooh
Say it again
Say it again
Say it again
That used to be
Our favorite melody
You’d hold me close
Oh, and you’d sing it softly with me
At night in the park
Under no, no tree
Where we meet
Secretly
Together we sing now
Na na na na (na na)
Na na na na na (na na na na)
Na na na na (na na na na na)
Na na na na na na na na
Oh, but now you’re gone
My whole world is wrong
Whatever made you leave, girl
Forget and come home
Hmm
Hoo
Said, I can’t wait
'Til you come home again
So, together
Darling, hand in hand
We can sing
Once again
Oh, darlin'
Na na na na (na na)
Na na na na na (na na na)
(Our favorite melody goes) Na na na na (na na na na na)
Na na na na
(Sounds so sweet when you say it to me) na na na na
Na na na na na
(Say it again and again and again and again)

(переклад)

Ой
Повтори
Повтори
Повтори
Колись це було
Наша улюблена мелодія
Ти б тримав мене близько
О, і ти б заспівала її тихенько зі мною
Вночі в парку
Під ні, жодного дерева
Де ми зустрічаємося
Таємно
Зараз ми разом співаємо
на-на-на (на-на)
Na na na na na (na na na na na)
Na na na na (na na na na na)
На на на на на на на на
О, але тепер тебе немає
Весь мій світ неправильний
Що б не змусило тебе піти, дівчино
Забудь і прийди додому
Хм
Ой
Сказав, я не можу дочекатися
«Поки ти знову не прийдеш додому
Отже, разом
Кохана, рука об руку
Ми вміємо співати
Ще раз
О, коханий
на-на-на (на-на)
На-на-на-на (на-на-на)
(Наша улюблена мелодія звучить) Na na na na (na na na na na na)
На на на на
(Звучить так мило, коли ти мені це говориш) na na na na
На на на на на
(Скажи це знову і знову і знову і знову)