Переклад тексту пісні Let's Say Goodbye Tomorrow - Jimmy Ruffin

Let's Say Goodbye Tomorrow (оригінал)

You’ve come to tell me girl, that I must walk away from love
Give up all my love for you, a love I’ve had for so long
I can’t let you walk away without calling out your name
Telling you I need you girl, how can you leave me baby
Let’s say goodbye tomorrow
Wait one more day before you break my heart
Just give me 20−24 hours honey
One happy day before you break my heart
Oooh baby
In the name of love, I’ve asked you girl, please stay here one more day
Don’t say you can’t giv me a chance, I can find a way
Show you that it’s wrong of you, to say you want to leav
I’m the love you looking for, girl you can find in me… so
Let’s say goodbye tomorrow
Wait one more day before you break my heart
Just give me 24 hours honey
One happy day before you break my heart
Do I have to beg?
Do I have to cry?
Do I have to get down on my knees and ask you why?
Oh
If I haven’t changed your mind, please let me try once more
To put sweet love into your heart, the way it was before
Put yourself in my place girl and understand a pleading man
And remember the love
The way it was
Help me save it if we can

(переклад)

Ти прийшов сказати мені, дівчино, що я повинен піти від кохання
Відмовтеся від усієї моєї любові до вас, кохання, яке я мав так довго
Я не можу дозволити тобі піти, не назвавши своє ім’я
Я кажу тобі, що ти мені потрібна, дівчинко, як ти можеш залишити мене, дитинко
Попрощаймося завтра
Зачекайте ще один день, перш ніж розбите мені серце
Просто дайте мені 20–24 години
Один щасливий день, перш ніж ти розбив мені серце
Ооо дитинко
В ім’я кохання я попросив тебе, дівчино, залишся тут ще один день
Не кажіть, що ви не можете дати мені шанс, я можу знайти вихід
Покажіть вам, що це неправильно з вашого боку, коли говорити, що хочете піти
Я та любов, яку ти шукаєш, дівчина, яку ти можеш знайти в мені… отже
Попрощаймося завтра
Зачекайте ще один день, перш ніж розбите мені серце
Просто дайте мені 24 години
Один щасливий день, перш ніж ти розбив мені серце
Чи я му просити?
Мені потрібно плакати?
Чи потрібно вставати на коліна й запитувати, чому?
о
Якщо я не передумав, дозвольте мені спробувати ще раз
Щоб вкласти солодку любов у своє серце, як це було раніше
Поставте себе на моє місце, дівчино, і зрозумійте благання
І згадайте про кохання
Як це було
Допоможіть мені зберегти якщо можемо