Переклад тексту пісні Black Is Black - Jimmy Ruffin

Black Is Black - Jimmy Ruffin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Is Black, виконавця - Jimmy Ruffin. Пісня з альбому Sings Top Ten, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Black Is Black

(оригінал)
Black is black, I want my baby back
It’s grey, it’s grey, since she went away, oh oh What can I do, 'cause I, I’m feelin' blue
If I had my way, she’d be here today
But she’d go in time, and leave me to cry again, oh no What can I do, 'cause I, I’m feelin' blue
I can’t choose, it’s too much to lose when our love’s too strong
Maybe if she would come back to me, then I can’t go wrong
Bad is bad, that I feel so sad
It’s time, it’s time, that I felt peace of mind, oh oh What can I do, 'cause I, I’m feelin' blue
I can’t choose, it’s too much to lose when our love’s too strong
Maybe if she would come back to me, then I can’t go wrong
Black is black, I want my baby back
It’s grey, it’s grey, since she went away, oh oh What can I do, 'cause I, I’m feelin' blue
'Cause I, I’m feelin' blue, 'cause I, I’m feelin' blue
(переклад)
Чорне — це чорне, я хочу, щоб моя дитина повернулася
Це сіре, воно сіре, оскільки вона пішла, о о що я можу робити, бо я, я відчуваю себе синім
Якби у мене було по-своєму, вона була б тут сьогодні
Але вона встигла встигнути і залишила мене знову плакати, о, ні, що я можу зробити, бо я відчуваю себе синім
Я не можу вибрати, це занадто втрачати, коли наша любов занадто сильна
Можливо, якщо вона повернеться до  мене, я не помилюся
Погано — це погано, що мені так сумно
Настав час, пора, щоб я відчула душевний спокій, о о що я можу робити, бо я, я відчуваю себе синім
Я не можу вибрати, це занадто втрачати, коли наша любов занадто сильна
Можливо, якщо вона повернеться до  мене, я не помилюся
Чорне — це чорне, я хочу, щоб моя дитина повернулася
Це сіре, воно сіре, оскільки вона пішла, о о що я можу робити, бо я, я відчуваю себе синім
Тому що я, я відчуваю себе синім, тому що я, я відчуваю себе синім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Becomes Of The Brokenhearted 2003
Stand By Me ft. David Ruffin 1988
What Becomes of the Broken Hearted 2017
Heart 2014
The Foolish Thing To Do ft. Jimmy Ruffin 2006
Farewell Is A Lonely Sound 1988
The "In" Crowd 2019
World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) 2003
Don' Feel Sorry For Me 2020
If You Will Let Me, I Know I Can 2003
Wake Up Everybody 2013
Baby I've Got It 1969
How Can I Say I'm Sorry 1969
Since I've Lost You 1969
I've Passed This Way Before 1988
You've Got What It Takes 1969
Too Busy Thinking About My Baby 2003
I'll Say Forever My Love 1969
Honey Come Back 1969
Gathering Memories 2003

Тексти пісень виконавця: Jimmy Ruffin