Переклад тексту пісні Jimmy Mack - Re-Recording - Martha Reeves & The Vandellas

Jimmy Mack - Re-Recording (оригінал)

Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back?
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back?
My arms are missing you, my lips feel the same way too
I tried so hard to be true, like I promised I’d do
But this boy keeps coming around, he’s trying to wear my resistance down
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Need your loving, need your loving
I wanna say, I’m not getting any stronger, I can’t hold out very much longer
Trying hard to be true, but Jimmy, he talks just as sweet as you
Hey Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back
He calls me on the phone, about three times a day
Now my heart’s just listening to what he has to say
But this loneliness that I have within keeps reaching out to be his friend
Need your loving, need your loving
Need your loving, need your loving…
(Jimmy, Jimmy, oh Jimmy Mack, when are you coming back)

(переклад)

Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся?
Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся?
Мої руки сумують за тобою, мої губи теж відчуваю те саме
Я так намагався бути правдою, як я обіцяв, що зроблю
Але цей хлопець постійно приходить, він намагається придушити мій опір
Гей, Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся
Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся?
Він дзвонить мені по телефону приблизно три рази на день
Тепер моє серце просто слухає, що він має сказати
Але ця самотність, яку я маю всередині, продовжує тягнутися до його друга
Гей, Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся
Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся?
Він дзвонить мені по телефону приблизно три рази на день
Тепер моє серце просто слухає, що він має сказати
Але ця самотність, яку я маю всередині, продовжує тягнутися до його друга
Потрібна твоя любов, потрібна твоя любов
Хочу сказати, що я не стаю сильнішим, я не можу довго триматися
Намагається бути правдою, але Джиммі розмовляє так само мило, як ви
Гей, Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся
Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся?
Він дзвонить мені по телефону приблизно три рази на день
Тепер моє серце просто слухає, що він має сказати
Але ця самотність, яку я маю всередині, продовжує тягнутися до його друга
Потрібна твоя любов, потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов, потрібна твоя любов…
(Джиммі, Джиммі, о Джиммі Мак, коли ти повернешся)