Переклад тексту пісні Per vivere insieme - Jimmy Fontana

Per vivere insieme (оригінал)

Mi piace immaginar che tu
Mi chieda un giorno come mai
Non voglio più
Nessuno ma soltanto te
Per dirti che… io sono felice…
Ma la felicità che tu mi dai
Dovrai difenderla con me
Nei giorni che
L’amore più non basterà a tutti e due
Per vivere insieme…
Una donna al mondo cercavo
E sei tu
E tu lo sai
Ed io sono l’uomo che ami di più
E tu lo sai…
Tu ed io siamo così
Come uno specchio che non da'
Più luce se
Tu non sei qui vicino a me
Ed io con te
Per vivere insieme
Tu ed io
Siamo così
Come una vela che non ha
Più vento se
Tu non sei qui vicino a me
Ed io con te per vivere insieme…
Una donna al mondo cercavo
E sei tu
E tu lo sai
Ed io sono l’uomo che ami di più
E tu lo sai…
[ Per Vivere

Per vivere insieme (переклад)

Мені подобається уявляти, що ти
Одного разу запитай мене, чому
Я більше не хочу
Ніхто, крім тебе
Скажу вам, що... я щасливий...
Але щастя ти мені даруєш
Вам доведеться захищати це разом зі мною
У ті дні, що
Любові більше буде недостатньо для нас обох
Жити разом...
Шукав жінку на світі
І це ти
І ти це знаєш
І я чоловік, якого ти любиш найбільше
І ти це знаєш…
Ми з тобою такі
Як дзеркало, яке не дає
Але більше світла
Тебе немає поруч зі мною
І я з тобою
Щоб жити разом
Ти і я
Ми такі
Як вітрила в нього немає
Більше вітру якщо
Тебе немає поруч зі мною
І я з тобою жити разом...
Шукав жінку на світі
І це ти
І ти це знаєш
І я чоловік, якого ти любиш найбільше
І ти це знаєш…
[ Жити