Переклад тексту пісні Pensiamoci ogni sera - Jimmy Fontana

Pensiamoci ogni sera (оригінал)

Pensiamoci ogni sera al
Tramontar del sole
Sarà l’appuntamento che
Uniti ci terrà…
Io sono partito e di te
Mi è rimasta una sola
Promessa:
PENSIAMOCI OGNI SERA
Al tramontar del sole
Mi manca la tua voce
Mi mancano i tuoi baci
Piccoli grandi cose che mi
Han legato a te, ma è
Bello sapere che noi ci
Incontriamo nel cielo
Ogni sera… vicino
All’orizzonte dove
Tramonta il sole!
Chissà quando io tornerò
Chissà se ti ritroverò
So soltanto che ora io
Io conto i giorni
Fino a che io sarò li con te
Li con te…
Pensiamoci ogni sera
Al tramontar del sole
Sarà l’appuntamento
Che uniti ci terrà
Io sono partito e di te mi
È rimasta una sola promessa:
PENSIAMOCI OGNI SERA
Al tramontar del sole!
Chissà quando io tornerò
Chissà se ti ritroverò
So soltanto che ora io
Io conto i giorni
Fino a che io sarò li con te
Li con te…
PENSIAMO CI OGNI SERA
Al tramontar del sole!
(Grazie a Emanuela-Panter! per questo testo)

Pensiamoci ogni sera (переклад)

Давайте думати про це щовечора
Захід сонця
Це буде призначення
Юнайтед збереже нас...
Я пішов і ти
У мене залишився лише один
обіцяю:
ДУМАЄМО ПРО ЦЕ КОЖНОГО ВЕЧОРЮ
На заході сонця
Я сумую за твоїм голосом
Я сумую за твоїми поцілунками
Маленькі великі речі, які я
Вони прив’язані до вас, але це так
Приємно нас там знати
Ми зустрічаємося на небі
Щовечора... близько
На горизонті де
Сонце заходить!
Хто знає, коли я повернуся
Хтозна, чи знайду я тебе знову
Я просто знаю, що тепер я
Я рахую дні
Поки я там з тобою
Там з тобою…
Давайте думати про це щовечора
На заході сонця
Це буде призначення
Що збереже нас разом
Я пішов і я від тебе
Залишається лише одна обіцянка:
ДУМАЄМО ПРО ЦЕ КОЖНОГО ВЕЧОРЮ
На заході сонця!
Хто знає, коли я повернуся
Хтозна, чи знайду я тебе знову
Я просто знаю, що тепер я
Я рахую дні
Поки я там з тобою
Там з тобою…
МИ ДУМАЄМО ПРО ЦЕ КОЖНОГО ВЕЧОРЮ
На заході сонця!
(Дякую Емануелі-Пантер! За цей текст)