Переклад тексту пісні Non te ne andare - Jimmy Fontana

Non te ne andare (оригінал)

Non te ne andare
Da chi non t’ama
E dimmi se c’e' chi puo' amarti piu' di me
Fino ieri eri tu
Che cercavi di me
Oggi invece qualcosa e' cambiato perche'
Tu vai via da me
Non te ne andare
Da chi non t’ama
Da chi non ha per te
Pianto una lacrima
Dimmi cosa farai quando t’accorgerai
Che le ore piu’belle
Eran quelle che tu passavi con me
A me basta che torni
Non mi devi dir niente
Ci saran tanti giorni per salvare il nostro amor
Non te ne andare
Da chi non t’ama
E dimmi se c’e' chi puo' amarti piu' di me
Fino ieri eri tu
Che cercavi di me
Oggi invece qualcosa e' cambiato perche'
Tu vai via da me
A me basta che torni
Non mi devi dir niente
Ci saran tanti giorni per salvare il nostro amor
Non te ne andare
Da chi non t’ama
E dimmi se c’e' chi puo' amarti piu' di me
Fino ieri eri tu
Che cercavi di me
Oggi invece qualcosa e' cambiato perche'
Tu vai via da me
Tu vai via da me
Tu vai via da me
(Grazie a Luigi per questo testo)

Non te ne andare (переклад)

Не йди
Від тих, хто тебе не любить
І скажи мені, чи є хтось, хто може любити тебе більше, ніж я
До вчора це був ти
Ти мене шукав
Сьогодні, однак, щось змінилося, тому що
Ти йди від мене
Не йди
Від тих, хто тебе не любить
Від тих, хто не має для вас
я плачу сльозою
Скажи мені, що ти будеш робити, коли помітиш
Це найкрасивіші години
Це були ті, які ти провів зі мною
Мені просто треба повернутися
Не треба мені нічого розповідати
Буде багато днів, щоб врятувати нашу любов
Не йди
Від тих, хто тебе не любить
І скажи мені, чи є хтось, хто може любити тебе більше, ніж я
До вчора це був ти
Ти мене шукав
Сьогодні, однак, щось змінилося, тому що
Ти йди від мене
Мені просто треба повернутися
Не треба мені нічого розповідати
Буде багато днів, щоб врятувати нашу любов
Не йди
Від тих, хто тебе не любить
І скажи мені, чи є хтось, хто може любити тебе більше, ніж я
До вчора це був ти
Ти мене шукав
Сьогодні, однак, щось змінилося, тому що
Ти йди від мене
Ти йди від мене
Ти йди від мене
(Дякую Луїджі за цей текст)