Переклад тексту пісні La mia serenata (1967) - Jimmy Fontana

La mia serenata (1967) (оригінал)

Io, io che riesco anche a volare
Se soltanto penso a te
Io, io che posso anche cantare senza voce
Se soltanto sogno te
Non so perchè
Quando tu sei lontana
Passo il tempo a parlar con te
Ma se tu sei qui io non parlo più
Eppure tu, meravigliose poesie
Sai ascoltar da me
Anche se tu sai
Che quando son con te non parlo mai
La la la la la la la la
Eppure tu, meravigliose poesie
Sai ascoltar da me
Anche se tu sai
Che quando son con te non parlo mai
La la la la la la la la
La la la la la la la…

La mia serenata (1967) (переклад)

Я, я, який також вмію літати
Якби я думав про тебе
Я, я, який також вмію співати без голосу
Якби я тільки мрію про тебе
я не знаю чому
Коли ти далеко
Я проводжу час, спілкуючись з тобою
Але якщо ви тут, я більше не буду говорити
А ви, чудові вірші
Ти вмієш мене слухати
Навіть якщо ти знаєш
Що коли я з тобою, я ніколи не розмовляю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А ви, чудові вірші
Ти вмієш мене слухати
Навіть якщо ти знаєш
Що коли я з тобою, я ніколи не розмовляю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...