Переклад тексту пісні Che sarà (1971) - Jimmy Fontana

Che sarà (1971) (оригінал)

Paese mio che stai sulla collina
Disteso come un vecchio addormentato
La noia
L’abbandono sono la tua malattia
Paese mio, ti lascio vado via
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto
O forse niente ma domani si vedra'
E sara', sara' quel che sara'
Amore mio, ti bacio sulla bocca
Che fu la fonte del mio primo amore
Ti do' l’appuntamento
Come e quando non lo so
Ma so soltanto che ritornero'
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
Con me porto la chitarra
Se la notte piangero'
Una nenia di paese suonero'
Gli amici miei son quasi tutti via
E gli altri partiranno dopo me
Peccato
Perche' stavo bene in loro compagnia
Ma tutto passa, tutto se ne va
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto
O forse niente ma domani si vedra'
Che sara', sara' quel che sara'
Paese mio che stai sulla collina
Disteso come un vecchio addormentato
La noia
L’abbandono sono la tua malattia
Paese mio, ti lascio vado via
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto
O forse niente ma domani si vedra'
Che sara', sara' quel che sara'
Che sara', che sara', che sara'
Che sara' della mia vita, chi lo sa?
So far tutto
O forse niente ma domani si vedra'
Che sara', sara' quel che sara'
Che sara', sara' quel che sara'
Che sara', sara' quel che sara'

(переклад)

Моя країна, що ти на пагорбі
Витягнувся, як сплячий старий
Нудьга
Покинутість - це ваша хвороба
Моя країна, я залишаю тебе, я йду
Що буде, що буде, що буде
Що буде з моїм життям, хто знає?
Я можу все
А може, нічого, але завтра побачимо
І буде, буде, що буде
Люба моя, я цілую тебе в уста
Що стало джерелом мого першого кохання
Я дам тобі зустріч
Як і коли я не знаю
Але я знаю лише те, що повернуся
Що буде, що буде, що буде
Що буде з моїм життям, хто знає?
Я беру з собою гітару
Якщо я плачу вночі
Я зіграю сільську пісню
Мої друзі майже всі далеко
А інші підуть за мною
гріх
Бо мені з ними було комфортно
Але все проходить, все йде
Що буде, що буде, що буде
Що буде з моїм життям, хто знає?
Я можу все
А може, нічого, але завтра побачимо
Що буде, буде те, що буде
Моя країна, що ти на пагорбі
Витягнувся, як сплячий старий
Нудьга
Покинутість - це ваша хвороба
Моя країна, я залишаю тебе, я йду
Що буде, що буде, що буде
Що буде з моїм життям, хто знає?
Я можу все
А може, нічого, але завтра побачимо
Що буде, буде те, що буде
Що буде, що буде, що буде
Що буде з моїм життям, хто знає?
Я можу все
А може, нічого, але завтра побачимо
Що буде, буде те, що буде
Що буде, буде те, що буде
Що буде, буде те, що буде