Переклад тексту пісні Melodía - Jimmy Fontana

Melodía (оригінал)

Suona suona melodia
Eri bella eri mia
Vedo un’ombra sembri tu quant’eri bella non so più
Mare grande mare blù
Sembri piangere anche tu
Ma quando sento questa melodia
Rimpianto e la tristezza vanno via
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso
È questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
Metti i suoni melodia
Eri bella eri mia
Mare grande mare blù
Sembri piangere anche tu
Ma quando sento questa melodia
Rimpianto e la tristezza vanno via
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso
È questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
Ma quando sento questa melodia (orchestra)
La la la la la la la la la laaaa
Le cose de passato le cancello
Il mio mondo adesso è questa melodia
I sogni del passato non li voglio
Ma vorrei riaverti
Ancora quì con me
(Grazie a vanni per questo testo)

Melodía (переклад)

Гра грає мелодію
Ти була красива, ти була моєю
Я бачу тінь, ти здається, яка ти була красива, я більше не знаю
Велике море синє море
Здається, ти теж плачеш
Але коли я чую цю мелодію
Шкода і печаль минають
Я видаляю речі минулого
Мій світ зараз
Саме ця мелодія
Я не хочу мрій минулого
Але я хотів би, щоб ти повернувся
Все ще тут зі мною
Поставте звуки мелодії
Ти була красива, ти була моєю
Велике море синє море
Здається, ти теж плачеш
Але коли я чую цю мелодію
Шкода і печаль минають
Я видаляю речі минулого
Мій світ зараз
Саме ця мелодія
Я не хочу мрій минулого
Але я хотів би, щоб ти повернувся
Все ще тут зі мною
Але коли я чую цю мелодію (оркестр)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-а-а
Я видаляю речі минулого
Мій світ тепер — це мелодія
Я не хочу мрій минулого
Але я хотів би, щоб ти повернувся
Все ще тут зі мною
(Дякую vanni за цей текст)