Переклад тексту пісні Trip Around the Sun - Jimmy Buffett, Martina McBride

Trip Around the Sun (оригінал)

Hear 'em singing Happy Birthday
Better think about the wish I made
This year gone by ain’t been a piece of cake
Every day’s a revolution
Pull it together and it comes undone
Just one more candle and a trip around the sun
Chorus:
I’m just hanging on while this old world keeps spinning
And it’s good to know it’s out of my control
If there’s one thing that I’ve learned from all this living
Is that it wouldn’t change a thing if I let go No, you never see it coming
Always wind up wondering where it went
Only time will tell if it was time well spent
It’s another revelation
Celebrating what I should have done
With these souvenirs of my trip around the sun
(Chorus)
Yes, I’ll make a resolution
Then I’ll never make another one
Just enjoy this ride on my trip around the sun
Just enjoy this ride …
Until it’s done

(переклад)

Почуйте, як вони співають Happy Birthday
Краще подумайте про бажання, яке я загадав
Цей рік, що минув, не не не багато
Кожен день — революція
Потягніть його разом, і він роз’єднається
Ще одна свічка і подорож навколо сонця
Приспів:
Я просто чекаю, поки цей старий світ продовжує крутитися
І приємно знати, що це поза мого контролю
Якщо є чогось, чого я навчився з усього цього життя
Чи що не зміниться нічого як я відпущу Ні, ви ніколи не побачите це
Завжди дивуючись, куди це поділося
Лише час покаже, чи добре витрачений час
Це ще одне відкриття
Святкування того, що я мав би зробити
З цими сувенірами з моєї подорожі навколо сонця
(Приспів)
Так, я прийму рішення
Тоді я більше ніколи не створю
Просто насолоджуйтесь цією поїздкою в моїй подорожі навколо сонця
Просто насолоджуйтесь цією поїздкою…
Поки це не буде зроблено