Переклад тексту пісні Volcano - Jimmy Buffett, Don Henley

Volcano (оригінал)

Hey, I don’t know
I don’t know
I don’t know where I’m a gonna go
When the volcano blow
Well let me hear ya!
I don’t know
I don’t know where I’m a gonna go
When the volcano blow
Ground she’s movin' under me
Gotcha Tidal waves out on the sea
Puff of smoke up in the sky,
We got this little pond we gotta buy
See I don’t know
I don’t know
I don’t know where I’m a gonna go
When the volcano blow
My girl quickly say to me
Man you better watch your feet
Lava come down soft and hot
You better lava me now or lava me not
Let me hear yah I don’t know
I don’t know
I don’t know where I’m a gonna go
When the volcano blow
No time to count what it’s worth
But we gotta save this planet earth
Where I go I hope there’s rum
It’s a labor day weekend, I have this song
I don’t know
I don’t know
I don’t know where I’m a gonna go
When the volcano blow
But I don’t want to land in New York City
Don’t want to land in Mexico (no no no)
Don’t want to land on no Three Mile Island
Don’t want to see my skin aglow (no no no)
Don’t want to land in Commanche Sky Park
Or in Nashville, Tennessee (no no no)
Don’t want to land in no San Juan airport
Or the Yukon Territory (no no no)
Don’t want to land no San Diego
Don’t want to land in no Buzzards Bay (no no no)
Don’t want to land on no Ayatollah
I got nothing more to say
I don’t know
I don’t know
I don’t know where I’m a gonna go
When the volcano blow
Just a one more, I don’t know
I don’t know
I don’t know where I’m a gonna go
When the volcano blow

Volcano (переклад)

Гей, я не знаю
Не знаю
Я не знаю, куди я підусь
Коли вибухне вулкан
Ну, дозвольте мені вас почути!
Не знаю
Я не знаю, куди я підусь
Коли вибухне вулкан
Земля, вона рухається піді мною
Gotcha Припливні хвилі на морі
Квітка диму на небі,
Ми отримали цей маленький ставок, який мусимо купити
Бачиш, я не знаю
Не знаю
Я не знаю, куди я підусь
Коли вибухне вулкан
Моя дівчина швидко скажи мені
Чоловіче, краще стеж за своїми ногами
Лава спускається м’якою і гарячою
Краще лави мене зараз або ні
Дай мені почути, я не знаю
Не знаю
Я не знаю, куди я підусь
Коли вибухне вулкан
Немає часу підраховувати, скільки воно варте
Але ми повинні врятувати цю планету Земля
Сподіваюся, куди я ходжу, є ром
Це вихідний день праці, у мене є ця пісня
Не знаю
Не знаю
Я не знаю, куди я підусь
Коли вибухне вулкан
Але я не хочу приземлитися у Нью-Йорку
Не хочу приземлитися у Мексиці (ні ні ні)
Не хочу приземлитися на ні Три-Майл-Айленд
Не хочу бачити, як моя шкіра сяє (ні ні ні)
Не хочу приземлитися в Commanche Sky Park
Або у Нешвіллі, штат Теннессі (ні ні ні)
Не хочу приземлитися в аеропорті Сан-Хуан
Або територія Юкон (ні ні ні)
Не хочу приземлитися в Сан-Дієго
Не хочу приземлитися в Баззардс-Бей (ні ні ні)
Не хочу приземлитися на ні Аятолу
Мені більше нема що сказати
Не знаю
Не знаю
Я не знаю, куди я підусь
Коли вибухне вулкан
Ще один, я не знаю
Не знаю
Я не знаю, куди я підусь
Коли вибухне вулкан