Переклад тексту пісні Best Shot - Jimmie Allen, Aligee

Best Shot (оригінал)

I’m just flesh and bone, heart and soul
And I’ve earned a couple scars
I’ve let once in a lifetime kind of things slide right out of my arms
I’ve struck out, I’ve been knocked down more times than I can count
But that don’t matter now
'Cause when you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh 'cause girl you know I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
You saw a spark inside of me that no one else could find
Your good morning eyes, they get me high
Girl you’re always on my mind
'Cause when you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh 'cause girl you know I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
When I saw you for the first time
I knew I’d found amazing grace
It’s like angels singing every time I hear your name
When you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
When you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m better than I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh, God knows I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
I’m gonna give you, I’ll give you my best shot
I’m gonna give you, I’m gonna give you, yeah
Whoa whoa yeah
Whoa yeah

(переклад)

Я просто тіло і кістка, серце і душа
І я заробив пару шрамів
Одного разу в житті я дозволяв таким речам вилізти з моїх рук
Я викреслив, мене збили більше разів, ніж я можу порахувати
Але це зараз не має значення
Бо коли ти посміхаєшся
Я бачу, як сонце заходить на узбережжі в Каліфорнії
І в цьому немає сумнів
Через вас я не той чоловік, яким був до вас
Я не кажу, що я ідеальний
О, дівчино, ти знаєш, що я не такий
Але я буду любити тебе всім, що маю
Дівчино, я дам тобі максимум зусиль
Ви побачили в мені іскру, яку ніхто інший не міг знайти
Твої доброго ранку очі, вони піднімуть мене
Дівчино, ти завжди в моїх думках
Бо коли ти посміхаєшся
Я бачу, як сонце заходить на узбережжі в Каліфорнії
І в цьому немає сумнів
Через вас я не той чоловік, яким був до вас
Я не кажу, що я ідеальний
О, дівчино, ти знаєш, що я не такий
Але я буду любити тебе всім, що маю
Дівчино, я дам тобі максимум зусиль
Коли я бачив тебе вперше
Я знав, що знайшов дивовижну благодать
Це наче ангели співають щоразу, коли я чую твоє ім’я
Коли посміхаєшся
Я бачу, як сонце заходить на узбережжі в Каліфорнії
І в цьому немає сумнів
Через вас я не той чоловік, яким був до вас
Коли посміхаєшся
Я бачу, як сонце заходить на узбережжі в Каліфорнії
І в цьому немає сумнів
Завдяки ви я краще, ніж був до вас
Я не кажу, що я ідеальний
О, Бог знає, що я ні
Але я буду любити тебе всім, що маю
Дівчино, я дам тобі максимум зусиль
Я дам вам, я дам вам найкращий шанс
Я дам тобі, я дам тобі, так
Вау, так
Вау так