Переклад тексту пісні Make Me Want To - Jimmie Allen

Make Me Want To (оригінал)

Long legs, cut off jeans
Pullin' me in like a magnet
Your eyes locked on me
I knew I better had to have you
Right here in the middle of the floor
With this hole in the wall on a backstreet
I knew I had to get close to you
Girl what’s your name, what you drinkin'?
Yeah what’s your favorite song?
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
We ain’t gonna be in this bar too long
We’ll be sneakin' on out to your car
Stealin' kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you’re gonna make me want to
Soft hands touchin' on me
Lightin' me up like a bonfire
Your lips are makin' me think
This is gonna be an all-nighter
Right here in the middle of the crowd
You’re the center of the world on a bar stool
Oh yeah I had to get close to you, girl…
What’s your name, what you drinkin'?
Yeah what’s your favorite song?
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
We ain’t gonna be in this bar too long
We’ll be sneakin' on out to your car
Stealin' kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you’re gonna make me want to
We’ll be sneakin' on out to your car, car, car
Stealin' kisses out there in the dark, dark, dark
Girl, what’s your name, what you drinkin'?
Yeah what’s your favorite song?
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
We ain’t gonna be in this bar too long
We’ll be sneakin' on out to your car
Stealin' kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you’re gonna make me want to
You’re gonna make me want to
You’re gonna make me want to, girl, hah
You’re gonna make me want to, want to, I want you

(переклад)

Довгі ноги, відрізані джинси
Притягує мене, як магніт
Твої очі прикуті до мене
Я знав, що мені краще мати ти
Тут, посередині підлоги
З цією дірою в стіні на закутці
Я знала, що мушу наблизитися до ви
Дівчино, як тебе звати, що ти п'єш?
Так, яка твоя улюблена пісня?
Якщо ви думаєте те, що я думаю
Ми не будемо в цьому барі занадто довго
Ми прокрадемося до вашого автомобіля
Крадіжки поцілунків там, у темряві
Так, може бути зарано говорити, що я люблю тебе
Але ти змусиш мене захотіти
М’які руки торкаються до мене
Запалюй мене, як багаття
Ваші губи змушують мене думати
Це буде цілий вечір
Тут, посеред натовпу
Ви центр світу на барному стільці
О, так, мені потрібно було наблизитися до тебе, дівчино…
Як тебе звати, що ти п'єш?
Так, яка твоя улюблена пісня?
Якщо ви думаєте те, що я думаю
Ми не будемо в цьому барі занадто довго
Ми прокрадемося до вашого автомобіля
Крадіжки поцілунків там, у темряві
Так, може бути зарано говорити, що я люблю тебе
Але ти змусиш мене захотіти
Ми прокрадемося до вашої машини, машини, машини
Крадіжки поцілунків там у темряві, темряві, темряві
Дівчатка, як тебе звати, що ти п'єш?
Так, яка твоя улюблена пісня?
Якщо ви думаєте те, що я думаю
Ми не будемо в цьому барі занадто довго
Ми прокрадемося до вашого автомобіля
Крадіжки поцілунків там, у темряві
Так, може бути зарано говорити, що я люблю тебе
Але ти змусиш мене захотіти
Ви змусите мене захотіти
Ти змусиш мене захотіти, дівчинко, ха
Ти змусиш мене хотіти, хотіти, я хочу тебе