Переклад тексту пісні down home - Jimmie Allen

down home - Jimmie Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні down home, виконавця - Jimmie Allen.
Дата випуску: 07.03.2022
Мова пісні: Англійська

down home

(оригінал)
I bet you’re up there, making new friends
I’m pretty sure you’re loving every minute
If there’s a golden pond full of fish
I bet you already caught everything in it
I bet you’re making everybody laugh with your jokes
I know you’re holding nothing but the best kind of hope
Shining a light up there with a big old smile
And meanwhile down home
Oh, you know mama’s still cooking
Them down home grits
I promise I’m working
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, put a nice little payment
Down home is still where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you’re gone
I wish you were here
But I hope I’m making you proud
'Cause I know you’re up there looking down home
There ain’t a day down here that goes by
That I don’t climb up in my F-150
On a backroad bumping Charley Pride
Yeah, every song keeps right here with me
I got a daughter now I really you’d have met
She’s almost walking now but I know you see every step
I wear the number 15 every chance I get
So when you’re looking through the clouds, Daddy
You can bet
That down home
Oh, you know mama’s still cooking
Them down home grits
I promise I’m working
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, put a nice little payment
Down home is still where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you’re gone
I wish you were here
But I hope I’m making you proud
'Cause I know you’re up there looking down home
Oh, down home
Daddy, don’t you worry
'Cause everything, everything, everything’s good
Down home
Oh yeah
Down home
That down home
Oh, you know mama’s still cooking
Them down home grits
I promise I’m working
With this guitar about as hard as I can
I met a girl, bought a house, put a nice little payment
Down home is still where my heart is
This down home kid is just how you left him
I still hate that you’re gone
I wish you were here
But I hope I’m making you proud
'Cause I know you’re up there looking down home
Oh, down home
We still miss you
We still miss you
We miss you down home
(переклад)
Б’юся об заклад, що ви там, знаходите нових друзів
Я впевнений, що ти любиш кожну хвилину
Якщо є золотий ставок, повний риб
Б’юся об заклад, ти вже все вловив
Б’юся об заклад, ви розсмішите всіх своїми жартами
Я знаю, що у вас немає нічого, крім найкращої надії
Світить там з великою старою посмішкою
А тим часом вниз додому
О, ти знаєш, що мама ще готує
Їх домашню крупу
Я обіцяю, що працюю
З цією гітарою так важко, як я можу
Я зустрів дівчину, купив будинок, вніс приємну невелику плату
Внизу все ще там, де моє серце
Цей домашній малюк — саме такий, яким ви його покинули
Я досі ненавиджу, що ти пішов
Я бажав би, щоб ви були тут
Але я сподіваюся, що я змушую вас пишатися
Тому що я знаю, що ти там, нагорі, дивишся вниз додому
Тут не минає жодного дня
Що я не лізу на своєму F-150
На дорозі, яка натикається на Чарлі Прайд
Так, кожна пісня залишається тут зі мною
Тепер у мене є дочка, яку ви б справді зустріли
Вона вже майже ходить, але я знаю, що ти бачиш кожен крок
Я ношу номер 15 при кожній нагоді
Тож коли ти дивишся крізь хмари, тату
Ви можете робити ставки
Це внизу додому
О, ти знаєш, що мама ще готує
Їх домашню крупу
Я обіцяю, що працюю
З цією гітарою так важко, як я можу
Я зустрів дівчину, купив будинок, вніс приємну невелику плату
Внизу все ще там, де моє серце
Цей домашній малюк — саме такий, яким ви його покинули
Я досі ненавиджу, що ти пішов
Я бажав би, щоб ви були тут
Але я сподіваюся, що я змушую вас пишатися
Тому що я знаю, що ти там, нагорі, дивишся вниз додому
Ой, внизу додому
Тату, не хвилюйся
Бо все, все, все добре
Вниз додому
О так
Вниз додому
Це внизу додому
О, ти знаєш, що мама ще готує
Їх домашню крупу
Я обіцяю, що працюю
З цією гітарою так важко, як я можу
Я зустрів дівчину, купив будинок, вніс приємну невелику плату
Внизу все ще там, де моє серце
Цей домашній малюк — саме такий, яким ви його покинули
Я досі ненавиджу, що ти пішов
Я бажав би, щоб ви були тут
Але я сподіваюся, що я змушую вас пишатися
Тому що я знаю, що ти там, нагорі, дивишся вниз додому
Ой, внизу додому
Ми все ще сумуємо за вами
Ми все ще сумуємо за вами
Ми сумуємо за вами вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make Me Want To 2018
Best Shot 2018
How to Be Single 2018
Back of Your Mind 2018
Blue Jean Baby 2017
Deserve to Be 2018
Warrior 2018
Easy ft. Jimmie Allen 2022
Shallow ft. Abby Anderson 2019
Big In A Small Town 2021
Home To You 2017
Underdogs 2018
Back to Them Backroads ft. Jimmie Allen 2019
All Tractors Ain't Green 2018
Boy Gets a Truck 2018
Like You Do 2018
High Life 2018
What Does Christmas Mean ft. Louis York, The Shindellas 2020
Wait for It 2018
American Heartbreaker 2018

Тексти пісень виконавця: Jimmie Allen