| down home (оригінал) | down home (переклад) |
|---|---|
| I bet you’re up there, making new friends | Б’юся об заклад, що ви там, знаходите нових друзів |
| I’m pretty sure you’re loving every minute | Я впевнений, що ти любиш кожну хвилину |
| If there’s a golden pond full of fish | Якщо є золотий ставок, повний риб |
| I bet you already caught everything in it | Б’юся об заклад, ти вже все вловив |
| I bet you’re making everybody laugh with your jokes | Б’юся об заклад, ви розсмішите всіх своїми жартами |
| I know you’re holding nothing but the best kind of hope | Я знаю, що у вас немає нічого, крім найкращої надії |
| Shining a light up there with a big old smile | Світить там з великою старою посмішкою |
| And meanwhile down home | А тим часом вниз додому |
| Oh, you know mama’s still cooking | О, ти знаєш, що мама ще готує |
| Them down home grits | Їх домашню крупу |
| I promise I’m working | Я обіцяю, що працюю |
| With this guitar about as hard as I can | З цією гітарою так важко, як я можу |
| I met a girl, bought a house, put a nice little payment | Я зустрів дівчину, купив будинок, вніс приємну невелику плату |
| Down home is still where my heart is | Внизу все ще там, де моє серце |
| This down home kid is just how you left him | Цей домашній малюк — саме такий, яким ви його покинули |
| I still hate that you’re gone | Я досі ненавиджу, що ти пішов |
| I wish you were here | Я бажав би, щоб ви були тут |
| But I hope I’m making you proud | Але я сподіваюся, що я змушую вас пишатися |
| 'Cause I know you’re up there looking down home | Тому що я знаю, що ти там, нагорі, дивишся вниз додому |
| There ain’t a day down here that goes by | Тут не минає жодного дня |
| That I don’t climb up in my F-150 | Що я не лізу на своєму F-150 |
| On a backroad bumping Charley Pride | На дорозі, яка натикається на Чарлі Прайд |
| Yeah, every song keeps right here with me | Так, кожна пісня залишається тут зі мною |
| I got a daughter now I really you’d have met | Тепер у мене є дочка, яку ви б справді зустріли |
| She’s almost walking now but I know you see every step | Вона вже майже ходить, але я знаю, що ти бачиш кожен крок |
| I wear the number 15 every chance I get | Я ношу номер 15 при кожній нагоді |
| So when you’re looking through the clouds, Daddy | Тож коли ти дивишся крізь хмари, тату |
| You can bet | Ви можете робити ставки |
| That down home | Це внизу додому |
| Oh, you know mama’s still cooking | О, ти знаєш, що мама ще готує |
| Them down home grits | Їх домашню крупу |
| I promise I’m working | Я обіцяю, що працюю |
| With this guitar about as hard as I can | З цією гітарою так важко, як я можу |
| I met a girl, bought a house, put a nice little payment | Я зустрів дівчину, купив будинок, вніс приємну невелику плату |
| Down home is still where my heart is | Внизу все ще там, де моє серце |
| This down home kid is just how you left him | Цей домашній малюк — саме такий, яким ви його покинули |
| I still hate that you’re gone | Я досі ненавиджу, що ти пішов |
| I wish you were here | Я бажав би, щоб ви були тут |
| But I hope I’m making you proud | Але я сподіваюся, що я змушую вас пишатися |
| 'Cause I know you’re up there looking down home | Тому що я знаю, що ти там, нагорі, дивишся вниз додому |
| Oh, down home | Ой, внизу додому |
| Daddy, don’t you worry | Тату, не хвилюйся |
| 'Cause everything, everything, everything’s good | Бо все, все, все добре |
| Down home | Вниз додому |
| Oh yeah | О так |
| Down home | Вниз додому |
| That down home | Це внизу додому |
| Oh, you know mama’s still cooking | О, ти знаєш, що мама ще готує |
| Them down home grits | Їх домашню крупу |
| I promise I’m working | Я обіцяю, що працюю |
| With this guitar about as hard as I can | З цією гітарою так важко, як я можу |
| I met a girl, bought a house, put a nice little payment | Я зустрів дівчину, купив будинок, вніс приємну невелику плату |
| Down home is still where my heart is | Внизу все ще там, де моє серце |
| This down home kid is just how you left him | Цей домашній малюк — саме такий, яким ви його покинули |
| I still hate that you’re gone | Я досі ненавиджу, що ти пішов |
| I wish you were here | Я бажав би, щоб ви були тут |
| But I hope I’m making you proud | Але я сподіваюся, що я змушую вас пишатися |
| 'Cause I know you’re up there looking down home | Тому що я знаю, що ти там, нагорі, дивишся вниз додому |
| Oh, down home | Ой, внизу додому |
| We still miss you | Ми все ще сумуємо за вами |
| We still miss you | Ми все ще сумуємо за вами |
| We miss you down home | Ми сумуємо за вами вдома |
Переклад тексту пісні down home - Jimmie Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні down home , виконавця -Jimmie Allen
У жанрі:Кантри
Дата випуску:07.03.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Easy ft. Jimmie Allen | 2022 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
What Does Christmas Mean ft. Louis York, The Shindellas | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 |