Переклад тексту пісні Blue Jean Baby - Jimmie Allen

Blue Jean Baby (оригінал)

You’re my, you’re my
You’re my, you’re my blue jean baby
You’re my, you’re my blue jean baby
Girl, you can bet I don’t think of you
Up here there ain’t no reason to
It could be the miles, it could be the town
As soon as I cross those county lines
Maybe it’s the smell of the wildflowers
Or spray-painted names on the water tower
Or how these streets used to be ours
But girl, it takes me back
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you
Just a couple miles to my mama’s place
But my heart made my wheels go the long way
It could be the light in your room, the shadow of you
The way everything seems to lead me…
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you
So what do you say, what do you say
We kick a little dust up down on memory lane
So hop in the car I wanna get away
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you

(переклад)

Ти мій, ти мій
Ти моя, ти моя синя джинсова дитина
Ти моя, ти моя синя джинсова дитина
Дівчатка, ви можете закластися, що я не думаю про тебе
Тут, нагорі, немає причин
Це можуть милі, може місто
Щойно я перетну ці межі округу
Можливо, це запах польових квітів
Або нанесіть на водонапірну башту назви
Або як ці вулиці були нашими
Але дівчино, це повертає мене назад
До мого маленького містечка відома синя джинсова дитина
Напів дівчина по сусідству, наполовину шафа божевільна
Дитина, я бачу лише те, що ти посміхаєшся
Де ховається кожен спогад
Ви підтримуєте моє вперше підліткове серцебиття
З початком, на якому ми зупинилися
Щоразу, коли я знаходжу дорогу додому
Я мушу знайти спосіб повернути тебе
Лише пару миль до маминого будинку
Але моє серце змусило мої колеса пройти довгу дорогу
Це може бути світло у вашій кімнаті, ваша тінь
Здається, що все веде мене…
До мого маленького містечка відома синя джинсова дитина
Напів дівчина по сусідству, наполовину шафа божевільна
Дитина, я бачу лише те, що ти посміхаєшся
Де ховається кожен спогад
Ви підтримуєте моє вперше підліткове серцебиття
З початком, на якому ми зупинилися
Щоразу, коли я знаходжу дорогу додому
Я мушу знайти спосіб повернути тебе
Так що ви кажете, що ви кажете
Ми підкидаємо трошки пилу на смузі пам’яті
Тож сідай у машину, від якої я хочу піти
До мого маленького містечка відома синя джинсова дитина
Напів дівчина по сусідству, наполовину шафа божевільна
Дитина, я бачу лише те, що ти посміхаєшся
Де ховається кожен спогад
Ви підтримуєте моє вперше підліткове серцебиття
З початком, на якому ми зупинилися
Щоразу, коли я знаходжу дорогу додому
Я мушу знайти спосіб повернути тебе