Переклад тексту пісні High Life - Jimmie Allen

High Life (оригінал)

It’s a two lane town one blink and it’s gone
With a Norman Rockafeller water tower painted on
Kinda hits you like a country song
Stays with you when you’re movin' on
The river is cool when the summer is hot
Viking mascot high school parkin' lot
Mama prays daddy works a lot
Big brother caught smokin' pot
Snap shot of a map dot
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life
Yeah that rumor mill never shuts down
And them blue jean girls just grow right out of the ground
'Round here, that’s right
See you at the game on Friday night
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life
This is your life, yeah this is my life
So crank it on up, play it all night
'Cause everybody loves a song about
It’s the high life sippin' from a Miller can
It’s the highlight reel for the workin' man
It’s the home sweet home you were tryin' to leave
But you come right back 'cause your roots run deep
It’s a sure life, yeah this is my life
It’s the four wheel Ford givin'
Tryin' to get it right livin'
Ain’t nothin' missin'
Damn right I’m livin' in the high life, yeah
It’s a two lane town one blink and it’s gone
With a Norman Rockafeller water tower painted on

High Life (переклад)

Це місто з двома провулками, одна мигання – і його немає
З намальованою водонапірною вежею Нормана Рокафеллера
Вражає, як кантрі-пісня
Залишається з вами, коли ви рухаєтеся далі
Річка прохолодна, коли спекотне літо
Парковка для середньої школи талісмана вікінгів
Мама молиться, щоб тато багато працював
Старший брат спіймав, що курить горщик
Знімок точки на карті
Це життєрадісне потягування з банки Міллера
Це головна стрічка для працюючого чоловіка
Це рідний дім, який ви намагалися покинути
Але ти відразу повертаєшся, бо твоє коріння глибоке
Це напевне життя, так це моє життя
Це чотириколісний Форд, який дає
Намагаюся домогтися правильного життя
нічого не бракує
До біса, я живу в світському житті
Так, той млин чуток ніколи не закривається
А ті дівчата з блакитних джинсів просто виростають із землі
«Ось тут, це правильно
До зустрічі на грі в п’ятницю ввечері
Це життєрадісне потягування з банки Міллера
Це головна стрічка для працюючого чоловіка
Це рідний дім, який ви намагалися покинути
Але ти відразу повертаєшся, бо твоє коріння глибоке
Це напевне життя, так це моє життя
Це чотириколісний Форд, який дає
Намагаюся домогтися правильного життя
нічого не бракує
До біса, я живу в світському житті
Це твоє життя, так це моє життя
Тож закрутіть і грайте всю ніч
Тому що всі люблять пісню про
Це життєрадісне потягування з банки Міллера
Це головна стрічка для працюючого чоловіка
Це рідний дім, який ви намагалися покинути
Але ти відразу повертаєшся, бо твоє коріння глибоке
Це напевне життя, так це моє життя
Це чотириколісний Форд, який дає
Намагаюся домогтися правильного життя
нічого не бракує
До біса, я живу в світському житті, так
Це місто з двома провулками, одна мигання – і його немає
З намальованою водонапірною вежею Нормана Рокафеллера