Переклад тексту пісні How to Be Single - Jimmie Allen

How to Be Single (оригінал)

It’s just a guessin' game
It’s where you from, what’s your name?
What’s your favorite kinda music?
Sounds like a real good time
A different party every night but
Baby when it comes down to it
The truth is nah
I don’t wanna go out, I don’t wanna get numbers
I don’t wanna have to wait two days and wonder
Should I call, should I text?
Guessin' who’s gonna hit who up next, yeah
I don’t wanna be cool, I don’t wanna be clever
Try to talk somebody into leavin' together
I don’t wanna get drunk, I don’t wanna mingle
I don’t wanna know how to be single
Now baby I don’t
That used to be so fun
Back when I was anyone
Whoever I met wanted me to be, yeah
But wakin' up with you is so much better
The nice to meet you see you never
Baby I don’t miss that mystery, nah
That’s history 'cause
I don’t wanna go out, I don’t wanna get numbers
I don’t wanna have to wait two days and wonder
Should I call, should I text?
Guessin' who’s gonna hit who up next, yeah
I don’t wanna be cool, I don’t wanna be clever
Try to talk somebody into leavin' together
I don’t wanna get drunk, I don’t wanna mingle
I don’t wanna know how to be single
Now baby I don’t
Now baby I don’t
Just out here shootin' doubles
Gettin' into trouble
It’s always the same thing, the same thing
I don’t wanna go out, I don’t wanna get numbers
I don’t wanna have to wait two days and wonder
Should I call, should I text?
Guessin' who’s gonna hit who up next, nah
I don’t wanna be cool, I don’t wanna be clever
Try to talk somebody into leavin' together
I don’t wanna get drunk, I don’t wanna mingle
I don’t wanna know how to be single
Now baby I don’t
Now baby I don’t
Yeah I don’t wanna know how to be single
Now baby I don’t
Now baby I don’t
I don’t wanna know how to be single

How to Be Single (переклад)

Це просто гра в угадування
Ви звідки, як вас звати?
Яка твоя улюблена музика?
Звучить як справді гарний час
Щовечора інша вечірка, але
Дитина, коли справа доходить
Правда ні
Я не хочу виходити , я не хочу отримувати номери
Я не хочу чекати два дні й дивуватися
Чи варто дзвонити, чи потрібно повідомити?
Угадайте, хто кого вдарить наступним, так
Я не хочу бути крутим, я не хочу бути розумним
Спробуйте вмовити когось піти разом
Я не хочу напиватися, я не хочу спілкуватися
Я не хочу знати, як бути самотнім
Тепер, дитино, я не знаю
Раніше це було так весело
Коли я був ким завгодно
Ким би я не зустрічався, хотів, щоб я був, так
Але прокинутися з тобою набагато краще
Приємно познайомитись
Дитино, я не пропускаю цієї таємниці, ні
Це історія
Я не хочу виходити , я не хочу отримувати номери
Я не хочу чекати два дні й дивуватися
Чи варто дзвонити, чи потрібно повідомити?
Угадайте, хто кого вдарить наступним, так
Я не хочу бути крутим, я не хочу бути розумним
Спробуйте вмовити когось піти разом
Я не хочу напиватися, я не хочу спілкуватися
Я не хочу знати, як бути самотнім
Тепер, дитино, я не знаю
Тепер, дитино, я не знаю
Просто тут стріляю в парі
Потрапити в неприємності
Це завжди одне й те саме, одне й те саме
Я не хочу виходити , я не хочу отримувати номери
Я не хочу чекати два дні й дивуватися
Чи варто дзвонити, чи потрібно повідомити?
Угадайте, хто кого вдарить наступним, ні
Я не хочу бути крутим, я не хочу бути розумним
Спробуйте вмовити когось піти разом
Я не хочу напиватися, я не хочу спілкуватися
Я не хочу знати, як бути самотнім
Тепер, дитино, я не знаю
Тепер, дитино, я не знаю
Так, я не хочу знати, як бути самотнім
Тепер, дитино, я не знаю
Тепер, дитино, я не знаю
Я не хочу знати, як бути самотнім