Переклад тексту пісні Back of Your Mind - Jimmie Allen

Back of Your Mind (оригінал)

Does he take your hand
Does he make you laugh
Tell me girl, is it a temporary thing
Does he play with your hair
Wrap you up in his arms
Kiss your lips and watch you fall asleep
You ain’t gotta say it
But I know that you miss me 'cause
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
Did you make a mistake, your little heartbreak
What if I said I miss you too
We can get it together girl, tell him it’s over
I’m over missing you
I ain’t gotta say it
We both know the truth 'cause
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
He might be the safe kind
But girl he ain’t the right guy
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you, girl
Sending me a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind

(переклад)

Він бере вашу руку
Він змушує вас сміятися
Скажи мені, дівчино, це тимчасова річ
Він грає з вашим волоссям
Загорніть вас у його руки
Цілуй свої губи і дивись, як ти засинаєш
Ви не повинні цього говорити
Але я знаю, що ти сумуєш за мною
Мій телефон усе ще дзвонить із вашим ім’ям
У вас є фото, на якому він одягнений у сорочку, яку я вам купив
Ви знаєте, що він ніколи не зробить так як я
Тому ви надсилаєте SMS о другій годині ночі
Усі знають, що він тримає вас сьогодні ввечері
Але ти тримаєш мене в глибині душі
Ти зробив помилку, твоє маленьке серце
Що якби я скажу, що також сучу за тобою
Ми можемо зібратися, дівчино, скажи йому, що все закінчено
Я дуже сумую за тобою
Я не повинен цього говорити
Ми обидва знаємо правду
Мій телефон усе ще дзвонить із вашим ім’ям
У вас є фото, на якому він одягнений у сорочку, яку я вам купив
Ви знаєте, що він ніколи не зробить так як я
Тому ви надсилаєте SMS о другій годині ночі
Усі знають, що він тримає вас сьогодні ввечері
Але ти тримаєш мене в глибині душі
Він може бути безпечним типом
Але дівчина, він не той хлопець
Мій телефон усе ще дзвонить із вашим ім’ям
У вас є фото, на якому він одягнений у сорочку, яку я вам купив
Ви знаєте, що він ніколи не зробить так як я
Тому ви надсилаєте SMS о другій годині ночі
Усі знають, що він тримає вас сьогодні ввечері
Але ти тримаєш мене в глибині душі
Мій телефон усе ще дзвонить із вашим ім’ям
У тебе є фото, на якому він одягнений у сорочку, яку я тобі купив, дівчино
Надсилаю мені повідомлення о другій ночі
Усі знають, що він тримає вас сьогодні ввечері
Але ти тримаєш мене в глибині душі