Переклад тексту пісні When the Day Comes - Jimkata

When the Day Comes (оригінал)

He was so down and out he was just about broke.
Sitting in the corner stumbling, mumbling, drinking, thinking, singing
About all these broke people.
About all these good people.
Living in low spirits.
Lift me to higher spirits.
With all of these people tonight.
All of these people tonight.
And when the day comes we’ll find a place of our own.
It costs so much just to feel like you have a home.
When you feel lost and low and you can’t get up again wait till that day comes.
Wait till that day comes.
Walking round with holes in my pockets.
I keep on counting just the same.
Its easy to forget about those blessings and the lessons that you learned so
long ago.
Trying to feel alive and well.
Trying to feel alive and well it’s pretty hard
sometimes.
Trying to feel alive and well it’s pretty hard sometimes.

When the Day Comes (переклад)

Він був таким пригніченим, що був майже зламаний.
Сидячи в кутку, спотикаючись, бурмочуть, п’є, думає, співає
Про всіх цих розбитих людей.
Про всіх цих добрих людей.
Жити в пригніченому настрої.
Підніми мене до підняття настрою.
З усіма цими людьми сьогодні ввечері.
Усі ці люди сьогодні ввечері.
А коли настане день, ми знайдемо власне місце.
Просто відчути, що у вас є дім, коштує так багато.
Коли ви відчуваєте себе розгубленим і пригніченим і не можете знову встати зачекайте, поки настане цей день.
Почекай, поки настане той день.
Ходжу навколо з дірками в кишенях.
Я продовжую рахувати так само.
Легко забути про ці благословення та уроки, які ви засвоїли
давно.
Намагаючись почуватися живим і здоровим.
Намагатися почуватися живим і здоровим досить важко
іноді.
Намагатися почуватися живим і здоровим часом досить важко.