Переклад тексту пісні Place of Dreams - Jimkata

Place of Dreams (оригінал)

When we were young and it didn’t make much sense to worry about rent.
And no one bothered just standing on a line cause we were living in our minds.
Then someone told me that we’d never grow old.
We’d just grow wiser over time.
But all this rush makes me dumber I swear.
It makes me dream of simpler times.
Yeah still waiting for the time when all in life is right.
They say we’re living in a place of dreams where hard work makes you free.
But I’ve seen so many lost along the path and they struggle just to laugh.
Yeah still waiting for the time when all in life is right.

(переклад)

Коли ми були молодими і не мало сенсу турбуватися про оренду.
І ніхто не заважав просто стояти на черзі, тому що ми жили в умах.
Потім хтось сказав мені, що ми ніколи не постарімо.
З часом ми просто станемо мудрішими.
Але вся ця поспіх робить мене дурнішим, клянусь.
Це змушує мене мріяти про простіші часи.
Так, все ще чекаю часу, коли в житті все буде правильно.
Кажуть, що ми живемо в місті мрії, де важка праця робить вас вільним.
Але я бачив, як багато заблукали на шляху, і вони намагаються просто посміятися.
Так, все ще чекаю часу, коли в житті все буде правильно.