Переклад тексту пісні American Cars - Jimkata

American Cars (оригінал)

Busted up at the side of the road
I kicked the tire to watch the dust fly
I took a shotgun to the radio
Too bad I had to make the song cry
I’m tired of thinking about it
I drink to put out the fire in my head
I’m tired of thinking, thinking
I drink to put out the fire in my head
Busted up like American cars
Feels like I been a thousand miles but I ain’t really been too far
Looking good on the surface but its wearing down
Looking good on the surface but its wearing down
I’m tired of thinking about it
I drink to put out the fire in my head
I’m tired of thinking, thinking
I drink to put out the fire in my head
I’m tired of thinking about it
I drink to put out the fire in my head
I’m tired of thinking, thinking
I drink to put out the fire in my head

American Cars (переклад)

Розбився на узбіччі дороги
Я пнув шину, щоб спостерігати, як летить пил
Я взяв рушницю до радіо
Шкода, що мені довелося розплакати пісню
Я втомився думати про це
Я п’ю, щоб загасити вогонь у своїй голові
Я втомився думати, думати
Я п’ю, щоб загасити вогонь у своїй голові
Розбиті, як американські автомобілі
Здається, я пройшов тисячу миль, але я насправді не був занадто далеко
Добре виглядає на поверхні, але зношується
Добре виглядає на поверхні, але зношується
Я втомився думати про це
Я п’ю, щоб загасити вогонь у своїй голові
Я втомився думати, думати
Я п’ю, щоб загасити вогонь у своїй голові
Я втомився думати про це
Я п’ю, щоб загасити вогонь у своїй голові
Я втомився думати, думати
Я п’ю, щоб загасити вогонь у своїй голові