Переклад тексту пісні Wait for You - Jimkata

Wait for You (оригінал)

I heard you got a new love
Tell me, where is he now?
Tell me, where is he now?
I don’t wanna be your second hand
No, I don’t wanna be your hand-me-down
No, I don’t wanna be your hand-me-down
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
So take your time, take your time
But don’t you take mine
Want me to chang
But for you, change is counted in dollars and dimes
And I’m as much of a cynic as I am a bliever
Over a year ago, well, I never believed I would leave her, woah
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
I’m here waiting for you, but you take too long
I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
And I’m here, ready to go, but you move so slow
And maybe this is a sign
To leave it all behind
'Cause I’m here waiting for you, but you take too long
I really ain’t got the time
To wait for you to change your mind
Your, your
Woah
Your
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)
(Woah, woah)
(Woah, woah, woah)

Wait for You (переклад)

Я чув, що у вас нова любов
Скажи мені, де він зараз?
Скажи мені, де він зараз?
Я не хочу бути твоєю другою рукою
Ні, я не хочу бути вашим підручним
Ні, я не хочу бути вашим підручним
Тому що я тут і чекаю на тебе, але ти занадто довго
Я справді не маю часу
Чекати, поки ви передумаєте
І я тут, готовий йти, але ти рухаєшся так повільно
І, можливо, це знак
Щоб залишити це позаду
Тож не поспішайте, не поспішайте
Але ти не бери мою
Хочеш, щоб я змінився
Але для вас здача розраховується в доларах і копійках
І я настільки ж цинік, наскільки я віруючий
Більше року тому, ну, я ніколи не вірив, що покину її, ой
Тому що я тут і чекаю на тебе, але ти занадто довго
Я справді не маю часу
Чекати, поки ви передумаєте
І я тут, готовий йти, але ти рухаєшся так повільно
І, можливо, це знак
Щоб залишити це позаду
(Вау, уау)
(Ой, ой, ой)
(Вау, уау)
(Ой, ой, ой)
(Вау, уау)
(Ой, ой, ой)
(Вау, уау)
(Ой, ой, ой)
Я тут чекаю на тебе, але ти надто довго
Я тут чекаю на тебе, але ти надто довго
Я справді не маю часу
Тому що я тут і чекаю на тебе, але ти занадто довго
Я справді не маю часу
Чекати, поки ви передумаєте
І я тут, готовий йти, але ти рухаєшся так повільно
І, можливо, це знак
Щоб залишити це позаду
Тому що я тут і чекаю на тебе, але ти занадто довго
Я справді не маю часу
Чекати, поки ви передумаєте
Ваш, ваш
Вау
ваш
(Вау, уау)
(Ой, ой, ой)
(Вау, уау)
(Ой, ой, ой)