Переклад тексту пісні Release - Jimkata

Release (оригінал)

Walking on the pavement.
It’s a warm day.
I wave to Jake and I tell him that
I’m feeling alright.
The sun is shining.
Ain’t that all we can ask for?
He says «yeah well I guess I’m feeling alright too.»
And we all feel stuck sometimes.
Yes we all feel stuck.
We feel stuck up, stuffed up, sticky like we’ll never get out.
But there’s a reason why the geese fly south for the winter.
We should not be afraid of release.
No we should not be afraid.
He’s staring up from the bottom of a bottle singing «he's got too much to lose.»
He’s been trying to find that feeling that things are turning around.
And now he sees that the trees worship the skies though their roots are in the
ground.
And we all feel stuck sometimes…

Release (переклад)

Ходьба по тротуару.
Це теплий день.
Я махаю Джейку й говорю йому це
я почуваюся добре.
Сонце світить.
Хіба це не все, що ми можемо попросити?
Він відповідає: «Так, я, мабуть, почуваюся добре».
І ми всі іноді відчуваємо, що застрягли.
Так, ми всі почуваємося застряглими.
Ми почуваємось затиснутими, набитими, липкими, ніби ніколи не вийдемо звідти.
Але є причина, чому гуси летять на зиму на південь.
Ми не повинні боїтися звільнення.
Ні, ми не повинні боїтися.
Він дивиться вгору з дна пляшки, співаючи «йому занадто багато чого втрачати».
Він намагався відчути, що все повертається.
І тепер він бачить, що дерева поклоняються небу, хоча їхнє коріння в
землі.
І ми всі іноді відчуваємо, що застрягли…