Переклад тексту пісні One to Ten - Jimkata

One to Ten (оригінал)

Have you seen her?
Stressed out all the time.
Yeah I’ve been there.
Worried bout the bottom line.
She has always counted back from ten to one pressing herself up against time.
I have always counted up from one to ten trusting that each moment is right.
Well I’m showin all my trust.
I’m resting on my laurels.
I’m hoping for the best, but I’m waiting for some time cause
Life seems longest when you think its short and the pressure is on.
Call it what you call it.
Each breath seems so grand when your life’s on the
line.
If your eyes could see what my eyes have seen I’d be yours you’d be mine.
Call it what you call it.
Each breath seems so grand when your life’s on the
line.
He’s a fighter.
He sees from fist to fist not eye to eye.
Fights his demons, but he fights them on the outside.
He has never looked at himself from within.
He drinks a bit then looks for a
fight.
I have always thought I was an innocent man, but now I’m running for my life.

(переклад)

ти її бачив?
Весь час у стресі.
Так, я там був.
Стурбований результатом.
Вона завжди рахувала від десяти до одного, напружуючись у часі.
Я завжди рахував від одного до десяти, вірячи, що кожен момент правильний.
Я виявляю всю свою довіру.
Я спочиваю на лаврах.
Я сподіваюся на краще, але я чекаю певного часу
Життя здається найдовшим, коли ти думаєш, що воно коротке, а тиск під тиском.
Називайте це так, як ви називаєте.
Кожен вдих здається таким величним, коли ваше життя на
лінія.
Якби твої очі бачили те, що бачили мої очі, я був би твоїм, ти був би моїм.
Називайте це так, як ви називаєте.
Кожен вдих здається таким величним, коли ваше життя на
лінія.
Він боєць.
Він бачить з кулака в кулак, а не очі в очі.
Бореться зі своїми демонами, але бореться з ними зовні.
Він ніколи не дивився на себе зсередини.
Він трошки п’є, а потім шукає
боротися.
Я завжди вважав себе невинною людиною, але тепер я біжу за своє життя.