Переклад тексту пісні Jimbo Jenkins - Jim Reeves

Jimbo Jenkins (оригінал)

There’s a funny little man in my hometown
His age is ninety three
He’s a cute little man with a funny little grin
You’ll love him, yes siree
He’ll tell you tales of Buffalo Bill
And things that they have done
This funny little man in my hometown
Is loved by everyone
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Children gather all around
From miles and miles they come
To listen to this fine little man
Who’s loved by everyone
He’ll tell you tales of Custer
And the battles they have won
And he can prove the story’s true
By the nothes on his gun
Little cowboys injuns too
Think he’s the grandest thing
They way he tells his stories
You can hear the bullets zing
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Jesse James and Robin Hood
Ain’t got a thing on him
'Cause he did more in three weeks time
Than either one of them
--- Instrumental ---
Someday I know there’ll be a statue
On the Courthouse square
There will be old Jimbo Jenkins
In his favorite chair
He’ll go down in history
That is plain to see
For all his tales of yesterday
So famous he will be
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Little cowboys injuns too
Little cowboys injuns too
Think he’s the grandest thing
They way he tells his stories
You can hear the bullets zing
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square…

(переклад)

У моєму рідному місті є кумедний маленький чоловічок
Йому дев’яносто три
Він милий маленький чоловічок із смішною посмішкою
Ти полюбиш його, так, сер
Він розповість вам казки Баффало Білла
І речі, які вони зробили
Цей кумедний чоловічок у моєму рідному місті
Його люблять всім
Джимбо Дженкінс — це його ім’я
Ви знайдете його в Залі слави
Зал слави — його улюблене крісло
Сидячи на площі суду
Навколо збираються діти
З миль і миль вони приходять
Щоб послухати цю чудову маленьку людину
яку всі люблять
Він розповість вам казки Кастера
І битви, які вони виграли
І він може довести, що історія правдива
За мітками на його зброї
Маленькі ковбої-індеці теж
Вважайте, що він найвеличніший
Вони так, як він розповідає свої історії
Ви чуєте, як кулі гриміть
Джимбо Дженкінс — це його ім’я
Ви знайдете його в Залі слави
Зал слави — його улюблене крісло
Сидячи на площі суду
Джессі Джеймс і Робін Гуд
На нього немає нічого
Тому що він зробив більше за три тижні
ніж будь-який із них
--- Інструментальний ---
Колись я знаю, що буде статуя
На площі суду
Буде старий Джимбо Дженкінс
У своєму улюбленому кріслі
Він увійде в історію
Це просто бачити
Для всіх його вчорашніх розповідей
Настільки відомим він буде
Джимбо Дженкінс — це його ім’я
Ви знайдете його в Залі слави
Зал слави — його улюблене крісло
Сидячи на площі суду
Маленькі ковбої-індеці теж
Маленькі ковбої-індеці теж
Вважайте, що він найвеличніший
Вони так, як він розповідає свої історії
Ви чуєте, як кулі гриміть
Джимбо Дженкінс — це його ім’я
Ви знайдете його в Залі слави
Зал слави — його улюблене крісло
Сидячи на площі суду…