Переклад тексту пісні We Thank Thee - Jim Reeves

We Thank Thee (оригінал)

We thank Thee each morning for a new born day
Where we may work the fields of new mown hay
We thank Thee for the sunshine and the air that we breathe oh Lord we thank Thee
Thank Thee for the rivers that run all day
Thank Thee for the little birds that sing along the way
Thank Thee for the trees and the deep blue sea oh Lord we thank Thee
Oh yes we thank Thee Lord for every flower that blooms
Birds that sing fish that swim and the light of the moon
We thank Thee every day as we kneel and pray
That we were born with eyes to see these things
Thank Thee for the fields where the clover is grown
Thank Thee for the pastures where cattle may roam
Thank Thee for Thy love so pure and free oh Lord we thank Thee
Oh yes we thank Thee Lord…

We Thank Thee (переклад)

Ми дякуємо Тобі щоранку за новонароджений день
Де ми можемо обробляти поля нового скошеного сіна
Ми дякуємо Тобі за сонце та повітря, яким ми дихаємо, Господи, ми дякуємо Тобі
Дякую Тобі за річки, що протікають цілий день
Дякую Тобі за маленьких пташок, які співають по дорозі
Дякую Тобі за дерева і глибоке синє море, Господи, ми дякуємо Тобі
О, так, ми дякуємо Тобі, Господи, за кожну квітку, яка цвіте
Птахи, які співають, риба, яка плаває, і світло місяця
Ми дякуємо Тобі щодня, коли стаємо на коліна й молимося
Що ми народжені з очима , щоб бачити ці речі
Дякую Тобі за поля, де росте конюшина
Дякую Тобі за пасовища, де бродить худоба
Дякую Тобі за Твою любов, таку чисту та вільну, Господи, ми дякуємо Тобі
О, так, дякуємо Тобі, Господи…