Переклад тексту пісні Peace - Jim Brickman

Peace (оригінал)

On a city street somewhere
Someone shoots a gun
In the midnight air
And I don’t know why
Somebody lives, somebody dies;
Somebody wrongs and a mother cries
And I don’t know why
Some things we’ll never understand;
Other things you change if you can
Peace, you’ll find it where the heart is
And the heart is right where love lives
And love can always find a way
Hope is something that reminds us
It’s not too late to find us
One day we may be in peace
Haven’t spoken in thirty years
After angry words and bitter tears
And I don’t know why
Best of brothers and best of friends;
One mistake and their story ends
And I don’t know why
Some things we’ll never understand;
Other things you change if you can
It’s all about forgiveness;
With God as my witness
I wanna live to see peace

Peace (переклад)

Десь на міській вулиці
Хтось стріляє з пістолета
У опівнічному повітрі
І я не знаю чому
Хтось живе, хтось помирає;
Хтось помиляється, а мати плаче
І я не знаю чому
Деякі речі ми ніколи не зрозуміємо;
Інші речі, які ви змінюєте, якщо можете
Спокій, ти знайдеш його там, де серце
А серце саме там, де живе любов
А любов завжди може знайти дорогу
Надія — це те, що нагадує нам
Ще не пізно нас знайти
Одного дня ми можемо бути у мирі
Не розмовляв 30 років
Після гнівних слів і гірких сліз
І я не знаю чому
Найкращі брати та найкращі друзі;
Одна помилка – і їхня історія закінчується
І я не знаю чому
Деякі речі ми ніколи не зрозуміємо;
Інші речі, які ви змінюєте, якщо можете
Це все про прощення;
З Богом як моїм свідком
Я хочу дожити, щоб побачити мир