Переклад тексту пісні Simple Things - Jim Brickman

Simple Things (оригінал)

Hey, time won’t wait
Life goes by Every day’s a brand new sky
Every tear comes to dry
All that really matters in this crazy world
Is you and I together, baby just remember…
The first leaves of the tree,
The way you look at me,
A thousand chiming church bells ring
The simple things are free
The sun, the moon, the stars,
The beating of two hearts
How I love the simple things,
The simple things just are
So here we go Let’s just dance
Teach my soul to take this chance
Put my heart in your hands
Out of all the moments that we leave behind
Turn around and tell me baby we’ll remember…
The thunder and the rain,
The way you say my name
After all the clouds go by the simple things remain
The sun, the moon, the stars,
The beating of two hearts
How I love the simple things,
The simple things just are
Oh, The ocean and the sky
The way we feel tonight
I know that it’s the love that brings the simple things to light
The sun, the moon, the stars,
The beating of two hearts
I love the way the simple things,
The simple things just are

(переклад)

Гей, час не чекає
Життя проходить Кожен день нове небо
Кожна сльоза висихає
Усе, що дійсно має значення в цьому божевільному світі
Чи ми з тобою разом, дитино, просто пам’ятай…
Перше листя дерева,
Як ти дивишся на мене,
Дзвонять тисячі церковних дзвонів
Прості речі безкоштовні
Сонце, місяць, зірки,
Б'ється двох сердець
Як я люблю прості речі,
Прості речі просто є
Тож давайте просто потанцюємо
Навчи мою душу використовувати цей шанс
Поклади моє серце у свої руки
З усіх моментів, які ми залишаємо позаду
Повернись і скажи мені, дитино, ми пам’ятаємо…
Грім і дощ,
Як ви називаєте моє ім’я
Після того, як хмари проходять, залишаються прості речі
Сонце, місяць, зірки,
Б'ється двох сердець
Як я люблю прості речі,
Прості речі просто є
О, океан і небо
Те, як ми почуваємось сьогодні ввечері
Я знаю, що любов виявляє прості речі
Сонце, місяць, зірки,
Б'ється двох сердець
Я люблю, як прості речі,
Прості речі просто є