Переклад тексту пісні Destiny - Jim Brickman

Destiny - Jim Brickman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destiny, виконавця - Jim Brickman. Пісня з альбому Relax to the Hits of Jim Brickman, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.2019
Лейбл звукозапису: odeon
Мова пісні: Англійська

Destiny

(оригінал)
What if i never knew
What if i never found you
I’d never have this feeling in my heart
How did this come to be
I dont know how you found me
But from the moment i saw you
Deep inside my heart i knew
Baby you’re my destiny
You and me were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and to hold
And as far as i can see
You were always meant to be my destiny
I wanted someone like you
Someone that i could hold on to
And give my love until the end of time
But forever was just a word
Something i’d only heard about
But i now you’re always there for me
When you say forever i believe
Baby you’re my destiny
You and me were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and to hold
And as far as i can see
You were always meant to be my destiny
Maybe all we need is just a lilttle faith
Cause baby i believe that love will find the way
Baby you’re my destiny
You and i were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as i can see
For now until eternity
You were always meant to be my destiny…
(переклад)
Що якби я ніколи не знав
Що робити, якщо я ніколи не знайшов тебе
У моєму серці ніколи б не було такого почуття
Як це сталося
Я не знаю, як ви мене знайшли
Але з того моменту, як я побачила вас
Глибоко в душі я знав
Дитина, ти моя доля
Ми з тобою мали бути такими
Усім серцем і душею
Я віддаю свою любов, щоб мати і тримати
І наскільки я бачу
Ти завжди повинен був стати моєю долею
Я хотів когось, як ти
Хтось, за кого я міг би триматися
І даруй мою любов до кінця часів
Але назавжди було лише словом
Те, про що я тільки чув
Але тепер ти завжди поруч зі мною
Коли ти кажеш назавжди, я вірю
Дитина, ти моя доля
Ми з тобою мали бути такими
Усім серцем і душею
Я віддаю свою любов, щоб мати і тримати
І наскільки я бачу
Ти завжди повинен був стати моєю долею
Можливо, нам потрібно лише трохи віри
Бо дитина, я вірю, що любов знайде шлях
Дитина, ти моя доля
Ми з тобою мали бути такими
Усім серцем і душею
Я віддаю мою любов — мати і тримати
І наскільки я бачу
Поки що до вічності
Ти завжди повинен був стати моєю долею…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Relax to the Hits of Jim Brickman


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning, Beautiful (feat. Jim Brickman) ft. Jim Brickman 2012
Let It Go 2020
Beautiful ft. Wayne Brady 2006
Breathe, Dream, Pray, Love ft. Delta Goodrem, Mark Masri 2016
That Silent Night ft. Kenny Rogers 2015
Never Alone ft. Lady A 2011
Valentine 2020
I Won't Last A Day Without You 2020
It Came Upon a Midnight Clear 2021
What Child Is This? 2009
When It Snows ft. Geoff Byrd 2006
Merry Christmas, Beautiful ft. Luke McMaster 2021
The Gift 2019
Christmas Where You Are ft. Five For Fighting 2017
Bedtime Story 2016
Thank You ft. Matt Giraud 2016
Through the Years 2016
Love of My Life 2019
Simple Things 2019
Hideaway 2016

Тексти пісень виконавця: Jim Brickman