Переклад тексту пісні When It Snows - Jim Brickman, Geoff Byrd

When It Snows (оригінал)

Baby there’s a time for rain
And the blue skies that will come
There’s a time for us
To be kissed on by the sun
There’s a time for leaves to turn and colors run
But the weather my heart longs for
Has to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it
When it snows
No wonder this wonderland
Is healing to the heart
This world gives us too many ways
To live our lives apart
There’s a time for seasons
To change and bring the sun
But the weather my heart longs for
Has got to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it
When it snows
Bridge
But the weather my heart longs for
Has got to be my favorite one
When it snows
You and i hideaway
Anywhere that the cold wind blows
Winter pearls and diamonds fall down
But what matters to me the most
Is how I fall in love with you
Everytime i pull you close
Oh baby that’s why
Why i love it

(переклад)

Дитина, час для дощу
І синє небо, що прийде
Для нас є час
Щоб буде поцілувало сонце
Є час, коли листя повертаються, а кольори бігають
Але погоди, якої жадає моє серце
Має бути моїм улюбленим
Коли падає сніг
Ти і я сховаємось
Скрізь, де дме холодний вітер
Зимові перли і діаманти падають
Але для мене найважливіше
Так я закохаюся в тебе
Щоразу, коли я підтягую тебе до себе
О, дитино, ось чому
Чому я це люблю
Коли падає сніг
Не дивно, що ця країна чудес
Лікує серце
Цей світ дає нам занадто багато шляхів
Щоб прожити наше життя окремо
Є час для сезонів
Щоб змінити й принести сонце
Але погоди, якої жадає моє серце
Має бути моїм улюбленим
Коли падає сніг
Ти і я сховаємось
Скрізь, де дме холодний вітер
Зимові перли і діаманти падають
Але для мене найважливіше
Так я закохаюся в тебе
Щоразу, коли я підтягую тебе до себе
О, дитино, ось чому
Чому я це люблю
Коли падає сніг
Міст
Але погоди, якої жадає моє серце
Має бути моїм улюбленим
Коли падає сніг
Ти і я сховаємось
Скрізь, де дме холодний вітер
Зимові перли і діаманти падають
Але для мене найважливіше
Так я закохаюся в тебе
Щоразу, коли я підтягую тебе до себе
О, дитино, ось чому
Чому я це люблю