Переклад тексту пісні I Love - Jim Brickman

I Love (оригінал)

I love the way you smile
I love how much you care
I love how you go up to someone alone just sitting there
I love the way you wake up
I love the way you fall asleep
I love how you speak the words that mean so much to me
I love every shade of blue
I love spending my time with you
I love every imperfection
I love how you want my affection
I love the way you brush your teeth
I love the way you comb your hair
I love the way you look back to make sure that I’m still there
I love the dimple in your cheeks
I love the twinkle in your eye
I love how you take so long to say goodbye
I love every shade of blue
I love spending my time with you
I love every imperfection
I love how you want my affection
I love the way we first met
I love all that you do
I love how we fell in love, so fast, so soon
I love every shade of blue
I love loving you
I love every imperfection
I love how you stole my heart…
You won my affection

I Love (переклад)

Мені подобається, як ти посміхаєшся
Мені подобається, як ти дбаєш
Мені подобається, як ви підходите до когось одного, який просто сидить там
Мені подобається, як ти прокидаєшся
Мені подобається, як ти засинаєш
Мені подобається, як ти говориш слова, які для мене так багато значать
Я люблю кожний відтінок синього
Я люблю проводити з вами час
Я люблю кожну недосконалість
Мені подобається, як ти хочеш моєї прихильності
Мені подобається, як ти чистиш зуби
Мені подобається, як ти розчісуєш волосся
Мені подобається, як ви оглядаєтеся назад, щоб переконатися, що я все ще там
Мені подобається ямочка на твоїх щоках
Я люблю блиск у твоїх очах
Мені подобається, як ви так довго прощаєтесь
Я люблю кожний відтінок синього
Я люблю проводити з вами час
Я люблю кожну недосконалість
Мені подобається, як ти хочеш моєї прихильності
Мені подобається, як ми вперше зустрілися
Я люблю все, що ви робите
Мені подобається, як ми закохалися, так швидко, так швидко
Я люблю кожний відтінок синього
Я люблю тебе
Я люблю кожну недосконалість
Мені подобається, як ти вкрав моє серце…
Ти завоював мою прихильність