Переклад тексту пісні My Angel - Jim Brickman, Gerald Levert

My Angel (оригінал)

GOOD NIGHT TO THIS DAY
CLIMB INTO BED
GOOD NIGHT TO THESE QUESTIONS THAT FILL UP YOUR HEAD
NOW YOU CAN FLY ON THE WINGS OF THE NIGHT
BY THE LIGHT OF THE MOON
JUST CLOSE YOUR EYES.
SWEET DREAMS MY ANGEL
SLEEP TIGHT MY CHLID
SAIL THROUGH THE BLUE,
THAT’S WHERE WISHES COME TRUE
I’LL MEET YOU ON DAWN’S MORNING LIGHT
MY ANGEL, GOOD NIGHT
CAN’T WAIT 'TIL YOU WAKE UP
I CAN’T BELIEVE HOW YOU’VE GROWN
AND WHEN YOU GET SCARED, YOU WON’T BE ALONE.
SEE, MY LOVE GOES WITH YOU, WHEREVER YOU ARE
AND THERE MAY BE DISTANCE
BUT WE’RE NEVER APART.
SLEEP TIGHT
CLOSE YOUR EYES
AND TOMORROW I’LL BE THERE BY YOUR SIDE
SWEET DREAMS MY ANGEL
SLEEP TIGHT MY CHLID
SAIL THROUGH THE BLUE,
THAT’S WHERE WISHES COME TRUE
I’LL MEET YOU ON DAWN’S MORNING LIGHT

My Angel (переклад)

ДОБРОЙ НОЧІ СЬОГО ДНЯ
ЛІЗТИ НА ЛІЖКО
Доброї ночі ЦІМ ЗАПИТАННЯМ, ЯКІ ЗАПОЛНЮЮТЬ ВАШУ ГОЛОВУ
ТЕПЕР ВИ МОЖЕТЕ ЛЕТАТИ НА крилах НОЧІ
ЗА СВІТЛОМ МІСЯЦЯ
ПРОСТО ЗАКРИТИ ОЧІ.
СОЛОДКИХ СНІВ МІЙ АНГОЛ
СПИН МІЙ ДИТИНА
ПЛИВАЙСЯ КРЕЗ БИНІ,
ТУТ Здійснюються БАЖАННЯ
Я ЗУСТРІНУ ВАС НА СВІТАННЯМ РАНКОМ
МІЙ АНГОЛ, НА добраніч
НЕ МОЖЕ ЧЕКАТИ, ДОКИ ВИ ПРОКИНАЄТЕСЯ
Я НЕ МОЖУ ВІРИТИ, ЯК ВИ РОСЛИ
І КОЛИ ВИ БУДЕТЕ ЛЯХАТИСЯ, ВИ НЕ БУДЕТЕ САМ.
БАЧІТЬСЯ, МОЯ ЛЮБОВ Йде з тобою, куди б ти не був
І МОЖЕ БУТИ ВІДСТАНЬ
АЛЕ МИ НІКОЛИ НЕ РІДНІ.
МІЦНО СПАТИ
ЗАКРИЙ ОЧІ
А ЗАВТРА Я БУДУ ТАМ ПОБІЗ ВАШИМ
СОЛОДКИХ СНІВ МІЙ АНГОЛ
СПИН МІЙ ДИТИНА
ПЛИВАЙСЯ КРЕЗ БИНІ,
ТУТ Здійснюються БАЖАННЯ
Я ЗУСТРІНУ ВАС НА СВІТАННЯМ РАНКОМ