Переклад тексту пісні Finding You - Jim Brickman

Finding You (оригінал)

What would you do if you turned around
And saw me beside you
Not in a dream but in a song?
Would you float like a phantom
Or would you sing along?
Don’t know where I’m going
Don’t know where it’s flowing
But I know it’s finding you
What would you do
If you saw me driving by in a car
The quickest you’ve ever seen me spin?
Would you smile and wave
Or would you bow and get in?
Don’t know where I’m going
Don’t know where it’s flowing
But I know it’s finding you
But then the lightning finds us
Burns away our kindness
We can’t find a place to hide
Come the rainy season
Surrender to our treasons
Can we even find our tears?
Don’t know where I’m going
Don’t know where it’s flowing
But I know it’s finding you

(переклад)

Що б ви зробили, якби обвернулися
І побачив мене поруч із тобою
Не у сні, а у пісні?
Ви б пливли, як фантом
Або ви б підспівували?
Не знаю, куди я йду
Не знаю, куди воно тече
Але я знаю, що воно вас знайде
Що б ти зробив
Якби ви бачили, як я проїжджаю повз в автомобілі
Найшвидше, що ви бачили, як я крутився?
Ви б посміхнулися і помахали
Або ви б вклонилися й увійшли?
Не знаю, куди я йду
Не знаю, куди воно тече
Але я знаю, що воно вас знайде
Але потім блискавка знаходить нас
Спалює нашу доброту
Ми не можемо знайти місце, щоб сховатися
Прийде сезон дощів
Віддайся нашій зраді
Чи можемо ми навіть знайти свої сльози?
Не знаю, куди я йду
Не знаю, куди воно тече
Але я знаю, що воно вас знайде