Переклад тексту пісні Fa La La - Jim Brickman, Geneviève Bellemare, Chris Phillips

Fa La La (оригінал)

Fa la la la la la la it’s Christmas
Fa la la la la the church bells chime
Fa la la la la we are celebrating
Love it’s Christmas time
Snow is falling on our nose
Underneath the mistletoe
twinkling lights are green and gold and red looking so pretty
All around the world boys and girl are caroling
You can almost hear the angels when they sing
Fa la la la la la la it’s Christmas
Fa la la la la the church bells chime
Fa la la la la we are celebrating
love it’s Christmas time
In the world looks beautiful and bright
It’s like everything’s alright as we deck the halls with
Love and joy this season
Snow is falling on our nose
Underneath the mistletoe
Twinkling light are green and gold and red looking so pretty
All around the world boys and girl are caroling
You can almost hear the angels when they sing
Fa la la la la la la it’s Christmas
Fa la la la la the church bells chime
Fa la la la la we are celebrating
Love it’s Christmas
In the world likes beautiful and bright
It’s like everything is alright as we deck the halls with
Love and joy this season
Fa la la la la la la it’s Christmas
Fa la la la la the church bells chime
Fa la la la la we are celebrating
Love it’s Christmas time

Fa La La (переклад)

Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-це Різдво
Фа ла ла ла ля церковні дзвони дзвонять
Фа-ла-ла-ла-ла ми святкуємо
Люблю це Різдво
Сніг падає на наш ніс
Під омелою
мерехтливі вогні зелені, золоті й червоні виглядають так гарно
По всьому світу колядують хлопці й дівчата
Ви майже чуєте ангелів, коли вони співають
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-це Різдво
Фа ла ла ла ля церковні дзвони дзвонять
Фа-ла-ла-ла-ла ми святкуємо
люблю це Різдво
Світ виглядає красивим і яскравим
Наче все гаразд, оскільки ми прикрашаємо зали
Любов і радість цього сезону
Сніг падає на наш ніс
Під омелою
Миготливе світло зеленого, золотого та червоного виглядають так гарно
По всьому світу колядують хлопці й дівчата
Ви майже чуєте ангелів, коли вони співають
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-це Різдво
Фа ла ла ла ля церковні дзвони дзвонять
Фа-ла-ла-ла-ла ми святкуємо
Любіть це Різдво
У світі любить красиве і яскраве
Наче все в порядку, як ми прикрашаємо зали
Любов і радість цього сезону
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-це Різдво
Фа ла ла ла ля церковні дзвони дзвонять
Фа-ла-ла-ла-ла ми святкуємо
Люблю це Різдво