| A Mother's Prayer (оригінал) | A Mother's Prayer (переклад) |
|---|---|
| As I lay you down to sleep I pray the lord | Коли я клажу вас спати, молю Господа |
| I pray the Lord your soul to keep | Я молю Господа, щоб твою душу зберіг |
| Cause I don’t need that much for me | Бо мені так багато не потрібно |
| This is a Mother’s Prayer | Це молитва матері |
| I pray for angels by your side | Я молюсь за ангелів поруч із тобою |
| Ask they watch you day and night | Попросіть, щоб вони спостерігали за вами день і ніч |
| Walk with you all through your life | Проходити з тобою все життя |
| This is a Mother’s Prayer | Це молитва матері |
| I pray that all the dreams you dream come true | Я молюсь, щоб усі мрії, про які ви мрієте, здійснилися |
| And every star you wish upon | І кожна зірка, яку ти побажаєш |
| Grants every wish times two | Виконує кожне бажання по два рази |
| I hope one day you get the chance | Я сподіваюся, що колись у вас буде така можливість |
| To truly see | Щоб по-справжньому побачити |
| What real love is | Що таке справжня любов |
| Like you’ve showed me | Як ти мені показав |
| As I watch you fast asleep | Коли я спостерігаю, як ти міцно спиш |
| I close my eyes and pray for peace | Я закриваю очі й молюся за мир |
| Cause now it means much more to me | Тому що зараз для мене це означає набагато більше |
| This is a Mother’s Prayer | Це молитва матері |
| And as you grow as seasons pass | І як ви ростете, проходять сезони |
| I hope that time won’t move too fast | Я сподіваюся, що час не піде дуже швидко |
| Though it is too much to ask | Хоча забагато просити |
| This is a Mother’s Prayer | Це молитва матері |
| I pray that when you give your heart | Я молюся про це, коли ви віддаєте своє серце |
| It’s true | Це правда |
| And all the love you give away | І всю любов, яку ти віддаєш |
| Comes back to you two times two | Повертається до вас двічі по два |
| I hope one day you get the chance | Я сподіваюся, що колись у вас буде така можливість |
| To truly see | Щоб по-справжньому побачити |
| What real love is | Що таке справжня любов |
| And what you mean to me | І що ти значиш для мене |
| In this great big world you can’t stay small forever | У цьому великому великому світі ви не можете залишатися малим вічно |
| Cause before I know it you’ll be grown | Бо перш ніж я дізнаюся, ти виростеш |
| And standing on your own | І стояти на самоті |
| But I hope these words are something | Але я сподіваюся, що ці слова є чимось |
| That you’ll treasure | що ти будеш цінувати |
| And you get the chance to whisper them | І ви отримуєте можливість пошепки їх |
| To children of your own | Для власних дітей |
| I pray that all the dreams you dream | Я молюся, щоб усі мрії, які ви мрієте |
| Come true | Збуватися |
| And every star you wish upon | І кожна зірка, яку ти побажаєш |
| Grants every wish times two | Виконує кожне бажання по два рази |
| I hope one day you get the chance | Я сподіваюся, що колись у вас буде така можливість |
| To truly see | Щоб по-справжньому побачити |
| What real love is | Що таке справжня любов |
| Like you’ve showed me | Як ти мені показав |
| This is a Mother’s Prayer | Це молитва матері |
Переклад тексту пісні A Mother's Prayer - Jim Brickman, Carnie Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mother's Prayer , виконавця -Jim Brickman
Пісня з альбому: Never Alone
У жанрі:Релакс
Дата випуску:26.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Savoy
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2020 | |
Beautiful ft. Wayne Brady | 2006 |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
When It Snows ft. Geoff Byrd | 2006 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
Thank You ft. Matt Giraud | 2016 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |